Quran with Thai translation - Surah Al-hajj ayat 37 - الحج - Page - Juz 17
﴿لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقۡوَىٰ مِنكُمۡۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمۡ لِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الحج: 37]
﴿لن ينال الله لحومها ولا دماؤها ولكن يناله التقوى منكم كذلك سخرها﴾ [الحج: 37]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes neux khxng man læa leuxd khxng man ca mi thung xallxhˌ tæ xyang dı tæ kar yakerng khxng phwk cea ca thung phraxngkh chen nan hæla rea di thahı man yxm cann tx phwk cea pheux phwk cea cak di sæ s rxng xallxhˌ xyang ker ri yng kir tx kar thi phraxngkh thrng chinæa kæ phwk cea læa cng cæng khawdi kæ brrda phu thakhwam di theid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes neụ̄̂x k̄hxng mạn læa leụ̄xd k̄hxng mạn ca mị̀ t̄hụng xạllxḥˌ tæ̀ xỳāng dı tæ̀ kār yảkerng k̄hxng phwk cêā ca t̄hụng phraxngkh̒ chèn nận h̄æla reā dị̂ thảh̄ı̂ mạn yxm cảnn t̀x phwk cêā pheụ̄̀x phwk cêā cạk dị̂ sæ̀ s r̂xng xạllxḥˌ xỳāng ker rī yng kịr t̀x kār thī̀ phraxngkh̒ thrng chī̂næa kæ̀ phwk cêā læa cng cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ brrdā p̄hū̂ thảkhwām dī t̄heid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เนื้อของมันและเลือดของมันจะไม่ถึงอัลลอฮฺแต่อย่างใด แต่การยำเกรงของพวกเจ้าจะถึงพระองค์ เช่นนั้นแหละเราได้ทำให้มันยอมจำนนต่อพวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจักได้แซ่ซร้องอัลลอฮฺอย่างเกรรียงไกรต่อการที่พระองค์ทรงชี้แนะแก่พวกเจ้า และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ทำความดีเถิด |
| King Fahad Quran Complex neux khxng man læa leuxd khxng man ca mi thung xallxh tæ xyang dı tæ kar yakerng khxng phwk cea ca thung phraxngkh chen nan hæla rea di thahı man yxm cann tx phwk cea pheux phwk cea cak di sæ s rxng xallxh xyang ker ri yng kir tx kar thi phraxngkh thrng chinæa kæ phwk cea læa cng cæng khawdi kæ brrda phu thakhwam di theid |
| King Fahad Quran Complex neụ̄̂x k̄hxng mạn læa leụ̄xd k̄hxng mạn ca mị̀ t̄hụng xạllxḥ̒ tæ̀ xỳāng dı tæ̀ kār yảkerng k̄hxng phwk cêā ca t̄hụng phraxngkh̒ chèn nận h̄æla reā dị̂ thảh̄ı̂ mạn yxm cảnn t̀x phwk cêā pheụ̄̀x phwk cêā cạk dị̂ sæ̀ s r̂xng xạllxḥ̒ xỳāng ker rī yng kịr t̀x kār thī̀ phraxngkh̒ thrng chī̂næa kæ̀ phwk cêā læa cng cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ brrdā p̄hū̂ thảkhwām dī t̄heid |