Quran with Thai translation - Surah An-Nur ayat 63 - النور - Page - Juz 18
﴿لَّا تَجۡعَلُواْ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيۡنَكُمۡ كَدُعَآءِ بَعۡضِكُم بَعۡضٗاۚ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمۡ لِوَاذٗاۚ فَلۡيَحۡذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنۡ أَمۡرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمۡ فِتۡنَةٌ أَوۡ يُصِيبَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
[النور: 63]
﴿لا تجعلوا دعاء الرسول بينكم كدعاء بعضكم بعضا قد يعلم الله الذين﴾ [النور: 63]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Phwk cea xya thahı kar rxng reiyk khxng rx sul nı hmu phwk cea pen chen deiyw kab kar rxng reiyk nı rahwang phwk cea dwy kan nænxn xallxhˌ thrng ru brrda phu thi xæb hlik xxk pi nı hmu phwk cea dangnan brrda phu thi fafun kha sang khxng khea (muhammad) cng rawang taw theid wa kheraah krrm ca keid khun kæ phwk khea hrux wakar lngthosʹ xan cebpwd ca keid khun kæ phwk khea chen kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Phwk cêā xỳā thảh̄ı̂ kār r̂xng reīyk k̄hxng rx sūl nı h̄mū̀ phwk cêā pĕn chèn deīyw kạb kār r̂xng reīyk nı rah̄ẁāng phwk cêā d̂wy kạn næ̀nxn xạllxḥˌ thrng rū̂ brrdā p̄hū̂ thī̀ xæb h̄līk xxk pị nı h̄mū̀ phwk cêā dạngnận brrdā p̄hū̂ thī̀ f̄̀āf̄ụ̄n khả s̄ạ̀ng k̄hxng k̄heā (muḥạmmạd) cng rawạng tạw t̄heid ẁā kherāah̄̒ krrm ca keid k̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā h̄rụ̄x ẁākār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd ca keid k̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā chèn kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเจ้าอย่าทำให้การร้องเรียกของรอซูลในหมู่พวกเจ้า เป็นเช่นเดียวกับการร้องเรียกในระหว่างพวกเจ้าด้วยกัน แน่นอน อัลลอฮฺทรงรู้บรรดาผู้ที่แอบหลีกออกไปในหมู่พวกเจ้า ดังนั้นบรรดาผู้ที่ฝ่าฝืนคำสั่งของเขา (มุฮัมมัด) จงระวังตัวเถิดว่า เคราะห์กรรมจะเกิดขึ้นแก่พวกเขา หรือว่าการลงโทษอันเจ็บปวดจะเกิดขึ้นแก่พวกเขาเช่นกัน |
| King Fahad Quran Complex Phwk cea xya thahı kar rxng reiyk khx ngxal rx sul nı hmu phwk cea pen chen deiyw kab kar rxng reiyk nı rahwang phwk cea dwy kanxeng nænxn xallxh thrng ru brrda phu thi xæb hlik xxk pi nı hmu phwk cea dangnan brrda phu thi fafun kha sang khxng khea (muhammad) cng rawang taw theid wa kheraah krrm ca keid khun kæ phwk khea hrux wakar lngthosʹ xan cebpwd ca keid khun kæ phwk khea chen kan |
| King Fahad Quran Complex Phwk cêā xỳā thảh̄ı̂ kār r̂xng reīyk k̄hx ngxạl r̀x sūl nı h̄mū̀ phwk cêā pĕn chèn deīyw kạb kār r̂xng reīyk nı rah̄ẁāng phwk cêā d̂wy kạnxeng næ̀nxn xạllxḥ̒ thrng rū̂ brrdā p̄hū̂ thī̀ xæb h̄līk xxk pị nı h̄mū̀ phwk cêā dạngnận brrdā p̄hū̂ thī̀ f̄̀āf̄ụ̄n khả s̄ạ̀ng k̄hxng k̄heā (muḥạmmạd) cng rawạng tạw t̄heid ẁā kherāah̄̒ krrm ca keid k̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā h̄rụ̄x ẁākār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd ca keid k̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā chèn kạn |