Quran with Thai translation - Surah Al-Furqan ayat 17 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِي هَٰٓؤُلَآءِ أَمۡ هُمۡ ضَلُّواْ ٱلسَّبِيلَ ﴾
[الفُرقَان: 17]
﴿ويوم يحشرهم وما يعبدون من دون الله فيقول أأنتم أضللتم عبادي هؤلاء﴾ [الفُرقَان: 17]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa wan thi phraxngkh thrng rwbrwm phwk khea læa brrda phu thi phwk khea khearph phakdi xun ca kxallxhˌ læw phraxngkh tras khun wa phwk cea thahı brrda baw khxng kha hela nan hlng thang kranan hrux hrux wa phwk khea hlng thang kanxeng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa wạn thī̀ phraxngkh̒ thrng rwbrwm phwk k̄heā læa brrdā p̄hū̂ thī̀ phwk k̄heā kheārph p̣hạkdī xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ læ̂w phraxngkh̒ trạs̄ k̄hụ̂n ẁā phwk cêā thảh̄ı̂ brrdā b̀āw k̄hxng k̄ĥā h̄el̀ā nận h̄lng thāng kranận h̄rụ̄x h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā h̄lng thāng kạnxeng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และวันที่พระองค์ทรงรวบรวมพวกเขาและบรรดาผู้ที่พวกเขาเคารพภักดีอื่นจากอัลลอฮฺแล้วพระองค์ตรัสขึ้นว่า พวกเจ้าทำให้บรรดาบ่าวของข้าเหล่านั้นหลงทางกระนั้นหรือ หรือว่าพวกเขาหลงทางกันเอง |
| King Fahad Quran Complex Læa wan thi phraxngkh thrng rwbrwm phwk khea læa brrda phu thi phw khea khearph phakdi xun ca kxallxh læw phraxngkh tras khun wa “phwk cea thahı brrda baw khxng kha hela nan hlng thang kranan hrux? Hrux wa phwk khea hlng thang kanxeng?” |
| King Fahad Quran Complex Læa wạn thī̀ phraxngkh̒ thrng rwbrwm phwk k̄heā læa brrdā p̄hū̂ thī̀ phw k̄heā kheārph p̣hạkdī xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ læ̂w phraxngkh̒ trạs̄ k̄hụ̂n ẁā “phwk cêā thảh̄ı̂ brrdā b̀āw k̄hxng k̄ĥā h̄el̀ā nận h̄lng thāng kranận h̄rụ̄x? H̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā h̄lng thāng kạnxeng?” |