Quran with Thai translation - Surah An-Naml ayat 16 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَوَرِثَ سُلَيۡمَٰنُ دَاوُۥدَۖ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمۡنَا مَنطِقَ ٱلطَّيۡرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيۡءٍۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النَّمل: 16]
﴿وورث سليمان داود وقال ياأيها الناس علمنا منطق الطير وأوتينا من كل﴾ [النَّمل: 16]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa su lay man pen thayath khx ngdawud læa khea klaw wa mnusʹy xey rea di rab khwam ru nı phasʹa khxng nk læa rea di rab thuk «sing thæcring ni khux khwam pordpran xan thæcring nænxn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa s̄u lạy mān pĕn thāyāth k̄hx ngdāwūd læa k̄heā kl̀āw ẁā mnus̄ʹy̒ xěy reā dị̂ rạb khwām rū̂ nı p̣hās̄ʹā k̄hxng nk læa reā dị̂ rạb thuk «s̄ìng thæ̂cring nī̀ khụ̄x khwām pordprān xạn thæ̂cring næ̀nxn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และสุลัยมานเป็นทายาทของดาวูด และเขากล่าวว่า มนุษย์เอ๋ย เราได้รับความรู้ในภาษาของนก และเราได้รับทุก ๆ สิ่ง แท้จริง นี่คือความโปรดปรานอันแท้จริงแน่นอน |
| King Fahad Quran Complex læa su lay man pen thayath khx ngdawud læa khea klaw wa “mhachn thanghlay xey! Rea di rab khwam ru nı phasʹa khxng nk læa rea di rab thuk «sing thæcring ni khux khwam pordpran xan thæcring nænxn” |
| King Fahad Quran Complex læa s̄u lạy mān pĕn thāyāth k̄hx ngdāwūd læa k̄heā kl̀āw ẁā “mh̄āchn thậngh̄lāy xěy! Reā dị̂ rạb khwām rū̂ nı p̣hās̄ʹā k̄hxng nk læa reā dị̂ rạb thuk «s̄ìng thæ̂cring nī̀ khụ̄x khwām pordprān xạn thæ̂cring næ̀nxn” |