Quran with Thai translation - Surah An-Naml ayat 15 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ عِلۡمٗاۖ وَقَالَا ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّنۡ عِبَادِهِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[النَّمل: 15]
﴿ولقد آتينا داود وسليمان علما وقالا الحمد لله الذي فضلنا على كثير﴾ [النَّمل: 15]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa doy nænxn rea di hı khwam ru kæ dawu d læa su lay man læa khea thang sxng klaw wa brrda kar srrseriy pen khxng xallxhˌ phuthrng pordpran kæ rea henux swn mak khxng pwng baw khxng phraxngkh phu sraththa thanghlay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa doy næ̀nxn reā dị̂ h̄ı̂ khwām rū̂ kæ̀ dāwū d læa s̄u lạy mān læa k̄heā thậng s̄xng kl̀āw ẁā brrdā kār s̄rrs̄eriỵ pĕn k̄hxng xạllxḥˌ p̄hū̂thrng pordprān kæ̀ reā h̄enụ̄x s̄̀wn māk k̄hxng pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และโดยแน่นอนเราได้ให้ความรู้แก่ดาวูดและสุลัยมาน และเขาทั้งสองกล่าวว่า บรรดาการสรรเสริญเป็นของ อัลลอฮฺผู้ทรงโปรดปรานแก่เรา เหนือส่วนมากของปวงบ่าวของพระองค์ผู้ศรัทธาทั้งหลาย |
| King Fahad Quran Complex læa doy nænxn rea di hı khwam ru kæ dawu d læa su lay man læa khea thang sxng klaw wa “brrda kar srrseriy pen khx ngxallxh phuthrng pordpran kæ rea henux swn mak khxng pwng baw khxng phraxngkh phu sraththa thanghlay” |
| King Fahad Quran Complex læa doy næ̀nxn reā dị̂ h̄ı̂ khwām rū̂ kæ̀ dāwū d læa s̄u lạy mān læa k̄heā thậng s̄xng kl̀āw ẁā “brrdā kār s̄rrs̄eriỵ pĕn k̄hx ngxạllxḥ̒ p̄hū̂thrng pordprān kæ̀ reā h̄enụ̄x s̄̀wn māk k̄hxng pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy” |