Quran with Thai translation - Surah Al-Qasas ayat 43 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَهۡلَكۡنَا ٱلۡقُرُونَ ٱلۡأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[القَصَص: 43]
﴿ولقد آتينا موسى الكتاب من بعد ما أهلكنا القرون الأولى بصائر للناس﴾ [القَصَص: 43]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa doy nænxn rea di prathan khamphir kæ mu sa hlangcak thi rea di thalay chnchati nı run kxn «pheux hı pen thi pracaksʹ cæng kæ pwng mnusʹy læa pen næwthang thi thuk txng læa pen khwam metta pheux wa phwk khea ca di phicarna khırkhrwy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa doy næ̀nxn reā dị̂ prathān khạmp̣hīr̒ kæ̀ mū sā h̄lạngcāk thī̀ reā dị̂ thảlāy chnchāti nı rùn k̀xn «pheụ̄̀x h̄ı̂ pĕn thī̀ pracạks̄ʹ̒ cæ̂ng kæ̀ pwng mnus̄ʹy̒ læa pĕn næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng læa pĕn khwām mettā pheụ̄̀x ẁā phwk k̄heā ca dị̂ phicārṇā khır̀khrwỵ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และโดยแน่นอนเราได้ประทานคัมภีร์แก่มูซาหลังจากที่เราได้ทำลายชนชาติในรุ่นก่อน ๆ เพื่อให้เป็นที่ประจักษ์แจ้งแก่ปวงมนุษย์และเป็นแนวทางที่ถูกต้อง และเป็นความเมตตา เพื่อว่าพวกเขาจะได้พิจารณาใคร่ครวญ |
| King Fahad Quran Complex læa doy nænxn rea di prathan khamphir kæ mu sa hlangcak thi rea di thalay chnchati nı run kxn «pheux hı pen thi pracaksʹ cæng kæ pwng mnusʹy læa pen næwthang thi thuk txng læa pen khwam metta hwang wa phwk khea ca di phicarna khırkhrwy |
| King Fahad Quran Complex læa doy næ̀nxn reā dị̂ prathān khạmp̣hīr̒ kæ̀ mū sā h̄lạngcāk thī̀ reā dị̂ thảlāy chnchāti nı rùn k̀xn «pheụ̄̀x h̄ı̂ pĕn thī̀ pracạks̄ʹ̒ cæ̂ng kæ̀ pwng mnus̄ʹy̒ læa pĕn næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng læa pĕn khwām mettā h̄wạng ẁā phwk k̄heā ca dị̂ phicārṇā khır̀khrwỵ |