Quran with Thai translation - Surah Al-Qasas ayat 61 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿أَفَمَن وَعَدۡنَٰهُ وَعۡدًا حَسَنٗا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعۡنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ ﴾
[القَصَص: 61]
﴿أفمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه كمن متعناه متاع الحياة الدنيا ثم﴾ [القَصَص: 61]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes dangnan phu dı thi rea di hı sayya kæ khea sung pen sayya xan di ngam khea k ca pen phu phb man ca hemuxnkab phu thi rea di hı paccay kæ khea sung paccay hæng chiwit khxng lok ni læw nı wan ki ya mahˌ khea ca pen phu hnung nı hmu phu thuk na ma xyu txhna kranan hrux |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes dạngnận p̄hū̂ dı thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ s̄ạỵỵā kæ̀ k̄heā sụ̀ng pĕn s̄ạỵỵā xạn dī ngām k̄heā k̆ ca pĕn p̄hū̂ phb mạn ca h̄emụ̄xnkạb p̄hū̂ thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ pạccạy kæ̀ k̄heā sụ̀ng pạccạy h̄æ̀ng chīwit k̄hxng lok nī̂ læ̂w nı wạn ki yā maḥˌ k̄heā ca pĕn p̄hū̂ h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ t̄hūk nả mā xyū̀ t̀xh̄n̂ā kranận h̄rụ̄x |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ดังนั้นผู้ใดที่เราได้ให้สัญญาแก่เขาซึ่งเป็นสัญญาอันดีงาม เขาก็จะเป็นผู้พบมัน จะเหมือนกับผู้ที่เราได้ให้ปัจจัยแก่เขาซึ่งปัจจัยแห่งชีวิตของโลกนี้ แล้วในวันกิยามะฮฺเขาจะเป็นผู้หนึ่งในหมู่ผู้ถูกนำมาอยู่ต่อหน้ากระนั้นหรือ |
| King Fahad Quran Complex Dangnan phu dı thi rea di hı sayya kæ khea sung pen sayya xan di ngam khea k ca pen phu phb man ca hemuxnkab phu thi rea di hı paccay kæ khea sung paccay hæng chiwit khxng lok ni læw nı wan ki ya mahˌ khea ca pen phu hnung nı hmu phu thuk na ma xyu txhna kranan hrux |
| King Fahad Quran Complex Dạngnận p̄hū̂ dı thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ s̄ạỵỵā kæ̀ k̄heā sụ̀ng pĕn s̄ạỵỵā xạn dī ngām k̄heā k̆ ca pĕn p̄hū̂ phb mạn ca h̄emụ̄xnkạb p̄hū̂ thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ pạccạy kæ̀ k̄heā sụ̀ng pạccạy h̄æ̀ng chīwit k̄hxng lok nī̂ læ̂w nı wạn ki yā maḥˌ k̄heā ca pĕn p̄hū̂ h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ t̄hūk nả mā xyū̀ t̀xh̄n̂ā kranận h̄rụ̄x |