Quran with Thai translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 8 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنٗاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 8]
﴿ووصينا الإنسان بوالديه حسنا وإن جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به﴾ [العَنكبُوت: 8]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa rea di sang seiyng mnusʹy hı tha di tx bida marda khxng khea læa tha thang sxng bangkhab cea pheux hı tang phakhi nı sing thi cea mimi khwam ru cea k xya ptibati tam khea thang sxng yang kha khux kark lab khxng phwk cea dangnan kha cacæng kæ phwk khea nı sing thi phwk cea di kratha wi |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa reā dị̂ s̄ạ̀ng s̄eīyng mnus̄ʹy̒ h̄ı̂ thả dī t̀x bidā mārdā k̄hxng k̄heā læa t̄ĥā thậng s̄xng bạngkhạb cêā pheụ̄̀x h̄ı̂ tậng p̣hākhī nı s̄ìng thī̀ cêā mị̀mī khwām rū̂ cêā k̆ xỳā pt̩ibạti tām k̄heā thậng s̄xng yạng k̄ĥā khụ̄x kārk lạb k̄hxng phwk cêā dạngnận k̄ĥā cacæ̂ng kæ̀ phwk k̄hêā nı s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ krathả wị̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเราได้สั่งเสียงมนุษย์ให้ทำดีต่อบิดามารดาของเขา และถ้าทั้งสองบังคับเจ้าเพื่อให้ตั้งภาคีในสิ่งที่เจ้าไม่มีความรู้ เจ้าก็อย่าปฏิบัติตามเขาทั้งสอง ยังข้าคือการกลับของพวกเจ้า ดังนั้นข้าจะแจ้งแก่พวกเข้าในสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้ |
| King Fahad Quran Complex Læa rea di sang seiyng mnusʹy hı tha di tx bida marda khxng khea læa tha thang sxng bangkhab cea pheux hı tang phakhi nı sing thi cea mimi khwam ru cea k xya ptibati tam khea thang sxng yang kha khux kark lab khxng phwk cea dangnan kha cacæng kæ phwk khea nı sing thi phwk cea di kratha wi |
| King Fahad Quran Complex Læa reā dị̂ s̄ạ̀ng s̄eīyng mnus̄ʹy̒ h̄ı̂ thả dī t̀x bidā mārdā k̄hxng k̄heā læa t̄ĥā thậng s̄xng bạngkhạb cêā pheụ̄̀x h̄ı̂ tậng p̣hākhī nı s̄ìng thī̀ cêā mị̀mī khwām rū̂ cêā k̆ xỳā pt̩ibạti tām k̄heā thậng s̄xng yạng k̄ĥā khụ̄x kārk lạb k̄hxng phwk cêā dạngnận k̄ĥā cacæ̂ng kæ̀ phwk k̄hêā nı s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ krathả wị̂ |