Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 117 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَثَلِ رِيحٖ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتۡ حَرۡثَ قَوۡمٖ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَأَهۡلَكَتۡهُۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنۡ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 117]
﴿مثل ما ينفقون في هذه الحياة الدنيا كمثل ريح فيها صر أصابت﴾ [آل عِمران: 117]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Xupma sing thi phwk khea bricakh pi nı chiwit khwam pen xyu hæng lok ni nan dang xupmiy lm sung mi khwam yen cad di prasb kæ phuch phl khxng phwk k hnung thi xthrrm kætaw xeng læw di thalay phuch phl nan xallxhˌ nan midi thrng xthrrm kæ phwk khea tæthwa phwk khea xthrrm kætaw khxng phwk khea xeng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Xupmā s̄ìng thī̀ phwk k̄heā bricākh pị nı chīwit khwām pĕn xyū̀ h̄æ̀ng lok nī̂ nận dạ̀ng xupmịy lm sụ̀ng mī khwām yĕn cạd dị̂ pras̄b kæ̀ phụ̄ch p̄hl k̄hxng phwk k h̄nụ̀ng thī̀ xṭhrrm kæ̀tạw xeng læ̂w dị̂ thảlāy phụ̄ch p̄hl nận xạllxḥˌ nận midị̂ thrng xṭhrrm kæ̀ phwk k̄heā tæ̀thẁā phwk k̄heā xṭhrrm kæ̀tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes อุปมาสิ่งที่พวกเขาบริจาคไปในชีวิตความเป็นอยู่แห่งโลกนี้นั้นดั่งอุปไมยลมซึ่งมีความเย็นจัด ได้ประสบแก่พืชผลของพวกกหนึ่งที่อธรรมแก่ตัวเอง แล้วได้ทำลายพืชผลนั้น อัลลอฮฺนั้นมิได้ทรงอธรรมแก่พวกเขา แต่ทว่าพวกเขาอธรรมแก่ตัวของพวกเขาเอง |
| King Fahad Quran Complex xupma sing thi phwk khea bricakh pi nı chiwit khwam pe nx yu hæng lok ni nan xupmay lm sung mi khwam yen cad di prasb kæ phuch phl khxng phwk k hnung thi xthrrm kætaw xeng læw di thalay phuch phl nan xallxh nan midi thrng xthrrm kæ phwk khea tæthwa phwk khea xthrrm kætaw khxng phwk khea xeng |
| King Fahad Quran Complex xupmā s̄ìng thī̀ phwk k̄heā bricākh pị nı chīwit khwām pê nx yū̀ h̄æ̀ng lok nī̂ nận xupmạy lm sụ̀ng mī khwām yĕn cạd dị̂ pras̄b kæ̀ phụ̄ch p̄hl k̄hxng phwk k h̄nụ̀ng thī̀ xṭhrrm kæ̀tạw xeng læ̂w dị̂ thảlāy phụ̄ch p̄hl nận xạllxḥ̒ nận midị̂ thrng xṭhrrm kæ̀ phwk k̄heā tæ̀thẁā phwk k̄heā xṭhrrm kæ̀tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng |