Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 116 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[آل عِمران: 116]
﴿إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا﴾ [آل عِمران: 116]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæcring brrda phu ptiseth sraththa nan thraphysin khxng phwk khea læa luk «khxng phwk khea ca mi xanwy prayochn hı phwk khea phn cak kar lngthosʹ khx ngxallxhˌ di tæ xyang dı ley læa chn hela ni hæla khux chaw nrk doythi phwk khea ca xyu nı nrk nan tlxd kal |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận thrạphy̒s̄in k̄hxng phwk k̄heā læa lūk «k̄hxng phwk k̄heā ca mị̀ xảnwy prayochn̒ h̄ı̂ phwk k̄heā pĥn cāk kār lngthos̄ʹ k̄hx ngxạllxḥˌ dị̂ tæ̀ xỳāng dı ley læa chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x chāw nrk doythī̀ phwk k̄heā ca xyū̀ nı nrk nận tlxd kāl |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นทรัพย์สินของพวกเขา และลูก ๆ ของพวกเขาจะไม่อำนวยประโยชน์ให้พวกเขาพ้นจากการลงโทษของอัลลอฮฺได้แต่อย่างใดเลย และชนเหล่านี้แหละคือชาวนรก โดยที่พวกเขาจะอยู่ในนรกนั้นตลอดกาล |
| King Fahad Quran Complex thæcring brrda phu ptiseth sraththa nan thraphysin khxng phwk khea læa luk «khxng phsk khea ca mi xa nwy pra chy chn hı phwk khea phn cak kar lngthosʹ khx ngxallxh di xyang dı ley læa chn hela ni hæla khux chaw nrk doythi phwk khea ca xyu nı nrk nan tlxd kal |
| King Fahad Quran Complex thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận thrạphy̒s̄in k̄hxng phwk k̄heā læa lūk «k̄hxng phs̄k k̄heā ca mị̀ xả nwy pra c̣hy chn̒ h̄ı̂ phwk k̄heā pĥn cāk kār lngthos̄ʹ k̄hx ngxạllxḥ̒ dị̂ xỳāng dı ley læa chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x chāw nrk doythī̀ phwk k̄heā ca xyū̀ nı nrk nận tlxd kāl |