Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 152 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَعَصَيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنۡيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖ وَلَقَدۡ عَفَا عَنكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 152]
﴿ولقد صدقكم الله وعده إذ تحسونهم بإذنه حتى إذا فشلتم وتنازعتم في﴾ [آل عِمران: 152]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa næ nx nxallxhˌ di thrng hı sayya khxng phraxngkh smcring kæ phwk cea læw khna thi phwk cea khenkha phwk khea dwy xnumati khx ngxallxhˌ cnkrathang phwk cea khlad thi ca txsu læa khadyæng kan nı kha sang læa phwk cea di fafun hlangcak thi phraxngkh di thrng hı phwk cea hen sing thi phwk cea chxb læw cak phwk cea nan mi phu thi txngkar lok ni læa cak phwk cea nan mi phu thi txngkar prlok læw phraxngkh k thrng hı phwk cea han klab cak phwk khea seiy pheux thi ca thrng thdsxb phwk cea læa nænxn phraxngkh di thrng xphay hı kæ phwk cea læw læa xallxhˌ nan pen phuthrng mi phrakhun kæ phu sraththa thanghlay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa næ̀ nx nxạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ s̄ạỵỵā k̄hxng phraxngkh̒ s̄mcring kæ̀ phwk cêā læ̂w k̄hṇa thī̀ phwk cêā k̄hènḳh̀ā phwk k̄heā d̂wy xnumạti k̄hx ngxạllxḥˌ cnkrathạ̀ng phwk cêā k̄hlād thī̀ ca t̀xs̄ū̂ læa k̄hạdyæ̂ng kạn nı khả s̄ạ̀ng læa phwk cêā dị̂ f̄̀āf̄ụ̄n h̄lạngcāk thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng h̄ı̂ phwk cêā h̄ĕn s̄ìng thī phwk cêā chxb læ̂w cāk phwk cêā nận mī p̄hū̂ thī̀ t̂xngkār lok nī̂ læa cāk phwk cêā nận mī p̄hū̂ thī̀ t̂xngkār prlok læ̂w phraxngkh̒ k̆ thrng h̄ı̂ phwk cêā h̄ạn klạb cāk phwk k̄heā s̄eīy pheụ̄̀x thī̀ ca thrng thds̄xb phwk cêā læa næ̀nxn phraxngkh̒ dị̂ thrng xp̣hạy h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā læ̂w læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng mī phrakhuṇ kæ̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และแน่นอนอัลลอฮฺได้ทรงให้สัญญาของพระองค์สมจริงแก่พวกเจ้าแล้ว ขณะที่พวกเจ้าเข่นฆ่าพวกเขา ด้วยอนุมัติของอัลลอฮฺ จนกระทั่งพวกเจ้าขลาดที่จะต่อสู้ และขัดแย้งกันในคำสั่ง และพวกเจ้าได้ฝ่าฝืน หลังจากที่พระองค์ได้ทรงให้พวกเจ้าเห็นสิ่งทีพวกเจ้าชอบแล้ว จากพวกเจ้านั้นมีผู้ที่ต้องการโลกนี้ และจากพวกเจ้านั้นมีผู้ที่ต้องการปรโลก แล้วพระองค์ก็ทรงให้พวกเจ้าหันกลับจากพวกเขาเสีย เพื่อที่จะทรงทดสอบพวกเจ้า และแน่นอนพระองค์ได้ทรงอภัยให้แก่พวกเจ้าแล้ว และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงมีพระคุณแก่ผู้ศรัทธาทั้งหลาย |
| King Fahad Quran Complex læa nænxn xallxh di thrng hı sayya khxng phraxngkh smcring kæ phwk cea læw khna thi phwk cea khenkha phwk khea dwy xnumati khx ngxallxh cn kra thang phwk cea khlad thi ca txsu læa khadyæng kan nı kha sang læa phwk cea di fafun hlangcak thi phraxngkh di thrng hı phwk cea hen sing thi phwk cea chxb læw cak nan mi phu thi txngkar lok ni læa cak phwk cea nan mi phu thi txngkar prlok(læw phraxngkh k thrng hı phwk cea han klab khak phwk khea seiy pheux thi ca thrng thdsxb phwk cea læa nænxn phraxngkh di thrng xphaythosʹ hı kæ phwk cea læw læa xallxh nan pen phuthrng mi phrakhun kæ phu sraththa thanghlay) |
| King Fahad Quran Complex læa næ̀nxn xạllxḥ̒ dị̂ thrng h̄ı̂ s̄ạỵỵā k̄hxng phraxngkh̒ s̄mcring kæ̀ phwk cêā læ̂w k̄hṇa thī̀ phwk cêā k̄hènḳh̀ā phwk k̄heā d̂wy xnumạti k̄hx ngxạllxḥ̒ cn kra thậng phwk cêā k̄hlād thī̀ ca t̀xs̄ū̂ læa k̄hạdyæ̂ng kạn nı khả s̄ạ̀ng læa phwk cêā dị̂ f̄̀āf̄ụ̄n h̄lạngcāk thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng h̄ı̂ phwk cêā h̄ĕn s̄ìng thī̀ phwk cêā chxb læ̂w cāk nận mī p̄hū̂ thī̀ t̂xngkār lok nī̂ læa cāk phwk cêā nận mī p̄hū̂ thī̀ t̂xngkār prlok(læ̂w phraxngkh̒ k̆ thrng h̄ı̂ phwk cêā h̄ạn klạb k̄hāk phwk k̄heā s̄eīy pheụ̄̀x thī̀ ca thrng thds̄xb phwk cêā læa næ̀nxn phraxngkh̒ dị̂ thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā læ̂w læa xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng mī phrakhuṇ kæ̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy) |