Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 153 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿۞ إِذۡ تُصۡعِدُونَ وَلَا تَلۡوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٖ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ فِيٓ أُخۡرَىٰكُمۡ فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ لِّكَيۡلَا تَحۡزَنُواْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمۡۗ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[آل عِمران: 153]
﴿إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما﴾ [آل عِمران: 153]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Cng raluk thung khna thi phwk cea hni xea taw rxd læa mi heliyw mxng khn hnung khn dı thang «thi rx su l kalang reiyk phwk cea xyu thang beuxnghlang khxng phwk cea læw phraxngkh kdi thrng txbthæn phwk cea sung khwam sera sok xyang hnung phrxm dwy khwam sera sok xik xyang hnung pheux wa phwk cea ca di mi seiycı nı sing thi hludmux phwk cea pi læa mi seiycı tx sing thi prasb kæ phwk cea læa xallxhˌ nan thrng rxbru xyang laxeiyd tx sing thi phwk cea kratha kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ phwk cêā h̄nī xeā tạw rxd læa mị̀ h̄elīyw mxng khn h̄nụ̀ng khn dı thậng «thī̀ rx sū l kảlạng reīyk phwk cêā xyū̀ thāng beụ̄̂xngh̄lạng k̄hxng phwk cêā læ̂w phraxngkh̒ k̆dị̂ thrng txbthæn phwk cêā sụ̀ng khwām ṣ̄er̂ā ṣ̄ok xỳāng h̄nụ̀ng phr̂xm d̂wy khwām ṣ̄er̂ā ṣ̄ok xīk xỳāng h̄nụ̀ng pheụ̄̀x ẁā phwk cêā ca dị̂ mị̀ s̄eīycı nı s̄ìng thī̀ h̄ludmụ̄x phwk cêā pị læa mị̀ s̄eīycı t̀x s̄ìng thī̀ pras̄b kæ̀ phwk cêā læa xạllxḥˌ nận thrng rxbrū̂ xỳāng laxeīyd t̀x s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงรำลึกถึงขณะที่พวกเจ้าหนีเอาตัวรอด และไม่เหลียวมองคนหนึ่งคนใด ทั้ง ๆ ที่รอซูลกำลังเรียกพวกเจ้าอยู่ทางเบื้องหลังของพวกเจ้า แล้วพระองค์ก็ได้ทรงตอบแทนพวกเจ้าซึ่งความเศร้าโศกอย่างหนึ่ง พร้อมด้วยความเศร้าโศกอีกอย่างหนึ่ง เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้ไม่เสียใจในสิ่งที่หลุดมือพวกเจ้าไป และไม่เสียใจต่อสิ่งที่ประสบแก่พวกเจ้า และอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้อย่างละเอียดต่อสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกัน |
| King Fahad Quran Complex cng raluk thung khna thi phwk cea hni xea taw rxd læa mi heliyw mxng khn hnung khn dı thang «thi rx su l kalang reiyk phwk cea xyu thang beuxnghlang khxng phwk cea læw phraxngkh kdi thrng txbthæn phwk cea sung khwam sera sok xyang hnung phrxm dwy khwam sera sok xik xyang hnung pheux wa phwk cea ca di mi seiy nı sing thi hludmux phwk cea pi læa mi seiycı tx sing thi prasb kæ phwk cea læa xallxh nan thrng rxbru xyang laxeiyd tx sing thi phwk cea kratha kan |
| King Fahad Quran Complex cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ phwk cêā h̄nī xeā tạw rxd læa mị̀ h̄elīyw mxng khn h̄nụ̀ng khn dı thậng «thī̀ r̀x sū l kảlạng reīyk phwk cêā xyū̀ thāng beụ̄̂xngh̄lạng k̄hxng phwk cêā læ̂w phraxngkh̒ k̆dị̂ thrng txbthæn phwk cêā sụ̀ng khwām ṣ̄er̂ā ṣ̄ok xỳāng h̄nụ̀ng phr̂xm d̂wy khwām ṣ̄er̂ā ṣ̄ok xīk xỳāng h̄nụ̀ng pheụ̄̀x ẁā phwk cêā ca dị̂ mị̀ s̄eīy nı s̄ìng thī̀ h̄ludmụ̄x phwk cêā pị læa mị̀ s̄eīycı t̀x s̄ìng thī̀ pras̄b kæ̀ phwk cêā læa xạllxḥ̒ nận thrng rxbrū̂ xỳāng laxeīyd t̀x s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn |