Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 156 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ إِذَا ضَرَبُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ كَانُواْ غُزّٗى لَّوۡ كَانُواْ عِندَنَا مَا مَاتُواْ وَمَا قُتِلُواْ لِيَجۡعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسۡرَةٗ فِي قُلُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[آل عِمران: 156]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين كفروا وقالوا لإخوانهم إذا ضربوا في﴾ [آل عِمران: 156]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Xo phu thi sraththa thanghlay cng xya pen chen brrda phu thi ptiseth sraththa læa klaw kæ phwkphxng khxng phwk khea khna thi khea hela nan deinthang pi nı phun phændin hrux khna thi khea hela nan pen nakrb wa hak phwk khea xyu thi rea læw phwk khea k yxm mi tay læa mi thuk kha pheux wa xallxhˌ ca thrng hı reuxng nan pen thi sera sok nı hawcı khxng phwk khea læa xallxhˌ nan thrng hı pen læa hı tay læa xallxhˌ pen phuthrng hen nı sing thi phwk cea kratha kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Xô p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy cng xỳā pĕn chèn brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa kl̀āw kæ̀ phwkpĥxng k̄hxng phwk k̄heā k̄hṇa thī̀ k̄heā h̄el̀ā nận deinthāng pị nı p̄hụ̄n p̄hæ̀ndin h̄rụ̄x k̄hṇa thī̀ k̄heā h̄el̀ā nận pĕn nạkrb ẁā h̄āk phwk k̄heā xyū̀ thī̀ reā læ̂w phwk k̄heā k̆ ỳxm mị̀ tāy læa mị̀ t̄hūk ḳh̀ā pheụ̄̀x ẁā xạllxḥˌ ca thrng h̄ı̂ reụ̄̀xng nận pĕn thī̀ ṣ̄er̂ā ṣ̄ok nı h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā læa xạllxḥˌ nận thrng h̄ı̂ pĕn læa h̄ı̂ tāy læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng h̄ĕn nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes โอ้ผู้ที่ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา และกล่าวแก่พวกพ้องของพวกเขา ขณะที่เขาเหล่านั้นเดินทางไปในผืนแผ่นดิน หรือขณะที่เขาเหล่านั้นเป็นนักรบว่า หากพวกเขาอยู่ที่เราแล้วพวกเขาก็ย่อมไม่ตาย และไม่ถูกฆ่า เพื่อว่าอัลลอฮฺจะทรงให้เรื่องนั้นเป็นที่เศร้าโศกในหัวใจของพวกเขา และอัลลอฮฺนั้นทรงให้เป็นและให้ตาย และอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเห็นในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกัน |
| King Fahad Quran Complex xo phu thi sraththa thanghlay! Cng xya pen chen brrda phu thi ptiseth sraththa læa klaw kæ phwkphxng khxng phwk khea khna thi khea hela nan deinthang pi nı phun phændin hrux khna thi khea hela nan pen nakrb wa hak phwk khea xyu thi rea læw phwk khea k yxm mi tay læa mi thuk kha pheux wa xallxh ca thrng hı reuxng nan pen thi sera sok nı hawcı khxng phwk khea læa xallxh nan thrng hı pen læa hı tay læa xallxh pen phuthrng hen nı sing thi phwk cea kratha kan |
| King Fahad Quran Complex xô p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng xỳā pĕn chèn brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa kl̀āw kæ̀ phwkpĥxng k̄hxng phwk k̄heā k̄hṇa thī̀ k̄heā h̄el̀ā nận deinthāng pị nı p̄hụ̄n p̄hæ̀ndin h̄rụ̄x k̄hṇa thī̀ k̄heā h̄el̀ā nận pĕn nạkrb ẁā h̄āk phwk k̄heā xyū̀ thī̀ reā læ̂w phwk k̄heā k̆ ỳxm mị̀ tāy læa mị̀ t̄hūk ḳh̀ā pheụ̄̀x ẁā xạllxḥ̒ ca thrng h̄ı̂ reụ̄̀xng nận pĕn thī̀ ṣ̄er̂ā ṣ̄ok nı h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā læa xạllxḥ̒ nận thrng h̄ı̂ pĕn læa h̄ı̂ tāy læa xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng h̄ĕn nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn |