Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 157 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَئِن قُتِلۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ ﴾
[آل عِمران: 157]
﴿ولئن قتلتم في سبيل الله أو متم لمغفرة من الله ورحمة خير﴾ [آل عِمران: 157]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa nænxn tha phwk cea thuk kha nı thang khx ngxallxhˌ hrux phwk cea tay (nı thang khxng phraxngkh) læw nænxn kar xphaythosʹ læa kar xendu metta ca kxallxhˌ nan di ying kwa sing thi phwk khea sasm kan xyu |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa næ̀nxn t̄ĥā phwk cêā t̄hūk ḳh̀ā nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ h̄rụ̄x phwk cêā tāy (nı thāng k̄hxng phraxngkh̒) læ̂w næ̀nxn kār xp̣hạythos̄ʹ læa kār xĕndū mettā cā kxạllxḥˌ nận dī yìng kẁā s̄ìng thī̀ phwk k̄heā s̄as̄m kạn xyū̀ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และแน่นอน ถ้าพวกเจ้าถูกฆ่าในทางของอัลลอฮฺ หรือพวกเจ้าตาย (ในทางของพระองค์) แล้ว แน่นอนการอภัยโทษ และการเอ็นดูเมตตาจากอัลลอฮฺนั้นดียิ่งกว่าสิ่งที่พวกเขาสะสมกันอยู่ |
| King Fahad Quran Complex Læa nænxn tha hak phwk cea thuk kha nı thang khx ngxallxh hrux phwk cea tay (nı thang khxng phraxngkh) læw nænxn kar xphaythosʹ læa kar xen du metta ca kxallxh nan di ying kwa sing thi phwk khea sasm kan xyu |
| King Fahad Quran Complex Læa næ̀nxn t̄ĥā h̄āk phwk cêā t̄hūk ḳh̀ā nı thāng k̄hx ngxạllxḥ̒ h̄rụ̄x phwk cêā tāy (nı thāng k̄hxng phraxngkh̒) læ̂w næ̀nxn kār xp̣hạythos̄ʹ læa kār xĕn du mettā cā kxạllxḥ̒ nận dī yìng kẁā s̄ìng thī̀ phwk k̄heā s̄as̄m kạn xyū̀ |