Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 165 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَدۡ أَصَبۡتُم مِّثۡلَيۡهَا قُلۡتُمۡ أَنَّىٰ هَٰذَاۖ قُلۡ هُوَ مِنۡ عِندِ أَنفُسِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[آل عِمران: 165]
﴿أو لما أصابتكم مصيبة قد أصبتم مثليها قلتم أنى هذا قل هو﴾ [آل عِمران: 165]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meux mi phyantray hnung prasb kæ phwk cea thang «thi phwk cea di hı prasb kæ phwk khea ma læw thung sxng thea hæng phyantray nan phwk cea k yang klaw wa sing ni ma cak hin kranan hrux cng klaw theid (muhammad) wa man ma cak thi taw khxng phwk than xeng thæ cring xallxhˌ pen phuthrng dechanuphaph henux thuksingthukxyang |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meụ̄̀x mī p̣hyạntrāy h̄nụ̀ng pras̄b kæ̀ phwk cêā thậng «thī̀ phwk cêā dị̂ h̄ı̂ pras̄b kæ̀ phwk k̄heā mā læ̂w t̄hụng s̄xng thèā h̄æ̀ng p̣hyạntrāy nận phwk cêā k̆ yạng kl̀āw ẁā s̄ìng nī̂ mā cāk h̄ịn kranận h̄rụ̄x cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā mạn mā cāk thī̀ tạw k̄hxng phwk th̀ān xeng thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph h̄enụ̄x thuks̄ìngthukxỳāng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อมีภยันตรายหนึ่ง ประสบแก่พวกเจ้า ทั้ง ๆ ที่พวกเจ้าได้ให้ประสบแก่พวกเขามาแล้วถึงสองเท่าแห่งภยันตรายนั้น พวกเจ้าก็ยังกล่าวว่าสิ่งนี้มาจากไหนกระนั้นหรือ จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า มันมาจากที่ตัวของพวกท่านเอง แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง |
| King Fahad Quran Complex læa meux mi phyantray hnung prasb kæ phwk cea thang «thi phwk cea di hı prasb kæ phwk khea ma læw thung sxng thea hæng phyantray nan phwk cea k yang klaw wa sing ni ma cak hin kranan hrux? Cng klaw theid(muhammad) wa man ma cak thi taw khxng phwk than xeng thæ cring xallxh pen phuthrng dechanuphaph henux thuksingthukxyang |
| King Fahad Quran Complex læa meụ̄̀x mī p̣hyạntrāy h̄nụ̀ng pras̄b kæ̀ phwk cêā thậng «thī̀ phwk cêā dị̂ h̄ı̂ pras̄b kæ̀ phwk k̄heā mā læ̂w t̄hụng s̄xng thèā h̄æ̀ng p̣hyạntrāy nận phwk cêā k̆ yạng kl̀āw ẁā s̄ìng nī̂ mā cāk h̄ịn kranận h̄rụ̄x? Cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) ẁā mạn mā cāk thī̀ tạw k̄hxng phwk th̀ān xeng thæ̂ cring xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph h̄enụ̄x thuks̄ìngthukxỳāng |