Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 173 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ ﴾
[آل عِمران: 173]
﴿الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا﴾ [آل عِمران: 173]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrda thi phukhn di klaw kæ phwk khea wa thæcring mi phukhn di chumnum sahrab phwk than dangnan phwk than cng klaw phwk khea theid læw man di pheim kar xi man kæ phwk khea læa phwk khea klaw wa xallxhˌ nan pen phu thi phx pheiyng kæ rea læw læa pen phurab mxbhmay thi di yeiym |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrdā thī̀ p̄hū̂khn dị̂ kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā thæ̂cring mī p̄hū̂khn dị̂ chumnum s̄ảh̄rạb phwk th̀ān dạngnận phwk th̀ān cng klạw phwk k̄heā t̄heid læ̂w mạn dị̂ pheìm kār xī mān kæ̀ phwk k̄heā læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂ thī̀ phx pheīyng kæ̀ reā læ̂w læa pĕn p̄hū̂rạb mxbh̄māy thī̀ dī yeī̀ym |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes บรรดาที่ ผู้คนได้กล่าวแก่พวกเขาว่า แท้จริงมีผู้คนได้ชุมนุมสำหรับพวกท่าน ดังนั้นพวกท่านจงกลัวพวกเขาเถิด แล้วมันได้เพิ่มการอีมานแก่พวกเขา และพวกเขากล่าวว่าอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ที่พอเพียงแก่เราแล้ว และเป็นผู้รับมอบหมายที่ดีเยี่ยม |
| King Fahad Quran Complex brrda thi phukhn di klaw kæ phwk khea wa thæcring mi phukhn di chumnum sahrab phwk than dangnan phwk than cng klaw phwk khea theid læw man di pheim kar xi man kæ phwk khea læa phwk khea klaw wa xallxh nan pen phu thi phx pheiyng kæ rea læw læa pen phurab mxbhmay thi di yeiym |
| King Fahad Quran Complex brrdā thī̀ p̄hū̂khn dị̂ kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā thæ̂cring mī p̄hū̂khn dị̂ chumnum s̄ảh̄rạb phwk th̀ān dạngnận phwk th̀ān cng klạw phwk k̄heā t̄heid læ̂w mạn dị̂ pheìm kār xī mān kæ̀ phwk k̄heā læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂ thī̀ phx pheīyng kæ̀ reā læ̂w læa pĕn p̄hū̂rạb mxbh̄māy thī̀ dī yeī̀ym |