Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 26 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[آل عِمران: 26]
﴿قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنـزع الملك ممن تشاء﴾ [آل عِمران: 26]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid (muhammad) wa kha tæ xallxhˌ phuthrng xphisiththi hæng xanac thangpwng phraxngkh nan ca thrng prathan xanac kæ phu thi phraxngkh thrng prasngkh læa ca thrng thxdthxn xanac cak phu thi phraxngkh thrng prasngkh læa ca thrng hı keiyrti kæ phu thi phraxngkh thrng prasngkh læa ca thrng yang khwam tatxy kæ phu thi phraxngkh thrng prasngkh khwam di thanghlay nan xyu thi phrahatth khxng phraxngkh thæcring phraxngkh nan pen phuthrng xanuphaph henux thuksingthukxyang |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā k̄ĥā tæ̀ xạllxḥˌ p̄hū̂thrng xp̣his̄ithṭhi̒ h̄æ̀ng xảnāc thậngpwng phraxngkh̒ nận ca thrng prathān xảnāc kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa ca thrng t̄hxdt̄hxn xảnāc cāk p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa ca thrng h̄ı̂ keīyrti kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa ca thrng yạng khwām t̀ảt̂xy kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ khwām dī thậngh̄lāy nận xyū̀ thī̀ phrah̄ạtt̄h̒ k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring phraxngkh̒ nận pĕn p̄hū̂thrng xānup̣hāph h̄enụ̄x thuks̄ìngthukxỳāng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่าข้าแต่อัลลอฮฺผู้ทรงอภิสิทธิ์แห่งอำนาจทั้งปวง พระองค์นั้นจะทรงประทานอำนาจแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และจะทรงถอดถอนอำนาจจากผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และจะทรงให้เกียรติแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และจะทรงยังความต่ำต้อยแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ ความดีทั้งหลายนั้นอยู่ที่พระหัตถ์ของพระองค์ แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง |
| King Fahad Quran Complex cng klaw theid (muhammad) wa kha tæ xallxh phuthrng xphisiththi hæng xanac thangpwng! Phraxngkh nan ca thrng prathan xanac kæ phu thi phraxngkh thrng prasngkh læa ca thrng thxdthxn xanac cak phu thi phraxngkh thrng prasngkh læa ca thrng hı keiyrti kæ phu thi phraxngkh thrng prasngkh læa ca thrng yang khwam tatxy kæ phu thi phraxngkh thrng prasngkh khwam di thanghlay nan xyu thi phrahatth khxng phraxngkh thæcring phraxngkh nan pen phuthrng xanuphaph henux thuksingthukxyang |
| King Fahad Quran Complex cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā k̄ĥā tæ̀ xạllxḥ̒ p̄hū̂thrng xp̣his̄ithṭhi̒ h̄æ̀ng xảnāc thậngpwng! Phraxngkh̒ nận ca thrng prathān xảnāc kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa ca thrng t̄hxdt̄hxn xảnāc cāk p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa ca thrng h̄ı̂ keīyrti kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa ca thrng yạng khwām t̀ảt̂xy kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ khwām dī thậngh̄lāy nận xyū̀ thī̀ phrah̄ạtt̄h̒ k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring phraxngkh̒ nận pĕn p̄hū̂thrng xānup̣hāph h̄enụ̄x thuks̄ìngthukxỳāng |