Quran with Thai translation - Surah Ar-Rum ayat 56 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَٱلۡإِيمَٰنَ لَقَدۡ لَبِثۡتُمۡ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِۖ فَهَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡبَعۡثِ وَلَٰكِنَّكُمۡ كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الرُّوم: 56]
﴿وقال الذين أوتوا العلم والإيمان لقد لبثتم في كتاب الله إلى يوم﴾ [الرُّوم: 56]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrda phu mi khwam ru læa sraththa klaw (txbto phwk khea) wa “doy nænxn phwk than di phanak xyu tam kahnd khx ngxallxhˌ cnkrathang wan fun khunchiph dangnan ni khux wan fun khunchiph tæ phwk than mi yxm cheux” |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrdā p̄hū̂ mī khwām rū̂ læa ṣ̄rạthṭhā kl̀āw (txbtô phwk k̄heā) ẁā “doy næ̀nxn phwk th̀ān dị̂ phảnạk xyū̀ tām kảh̄nd k̄hx ngxạllxḥˌ cnkrathạ̀ng wạn fụ̄̂n khụ̄nchīph dạngnận nī̀ khụ̄x wạn fụ̄̂n khụ̄nchīph tæ̀ phwk th̀ān mị̀ yxm cheụ̄̀x” |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาผู้มีความรู้และศรัทธา กล่าว (ตอบโต้พวกเขา) ว่า “โดยแน่นอน พวกท่านได้พำนักอยู่ตามกำหนดของอัลลอฮฺจนกระทั่งวันฟื้นคืนชีพ ดังนั้น นี่คือวันฟื้นคืนชีพ แต่พวกท่านไม่ยอมเชื่อ” |
| King Fahad Quran Complex læa brrda phu mi khwam ru læa sraththa klaw (txbto phwk khea) wa “doy nænxn phwk than di phanak xyu tam kahnd khx ngxallxhˌ cnkrathang wan fun khunchiph dangnan ni khux wan fun khunchiph tæ phwk than mi yxm cheux” |
| King Fahad Quran Complex læa brrdā p̄hū̂ mī khwām rū̂ læa ṣ̄rạthṭhā kl̀āw (txbtô phwk k̄heā) ẁā “doy næ̀nxn phwk th̀ān dị̂ phảnạk xyū̀ tām kảh̄nd k̄hx ngxạllxḥˌ cnkrathạ̀ng wạn fụ̄̂n khụ̄nchīph dạngnận nī̀ khụ̄x wạn fụ̄̂n khụ̄nchīph tæ̀ phwk th̀ān mị̀ yxm cheụ̄̀x” |