Quran with Thai translation - Surah Luqman ayat 14 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ وَهۡنًا عَلَىٰ وَهۡنٖ وَفِصَٰلُهُۥ فِي عَامَيۡنِ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيۡكَ إِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[لُقمَان: 14]
﴿ووصينا الإنسان بوالديه حملته أمه وهنا على وهن وفصاله في عامين أن﴾ [لُقمَان: 14]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa rea di sang kar kæ mnusʹy keiyw kab bida marda khxng khea doythi marda khxng khea di xum khrrph khea xxnpheliy lng khrang læw khrang lea læa kar hyanm khxng khea nı raya wela sxng pi cea cng khxbkhun kha læa bida marda khxng cea yang rea nan khux kark lab pi |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa reā dị̂ s̄ạ̀ng kār kæ̀ mnus̄ʹy̒ keī̀yw kạb bidā mārdā k̄hxng k̄heā doythī̀ mārdā k̄hxng k̄heā dị̂ xûm khrrp̣h̒ k̄heā x̀xnphelīy lng khrậng læ̂w khrậng lèā læa kār h̄ỳānm k̄hxng k̄heā nı raya welā s̄xng pī cêā cng k̄hxbkhuṇ k̄ĥā læa bidā mārdā k̄hxng cêā yạng reā nận khụ̄x kārk lạb pị |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเราได้สั่งการแก่มนุษย์เกี่ยวกับบิดา มารดาของเขา โดยที่มารดาของเขาได้อุ้มครรภ์เขาอ่อนเพลียลงครั้งแล้วครั้งเล่า และการหย่านมของเขาในระยะเวลาสองปี เจ้าจงขอบคุณข้า และบิดามารดาของเจ้า ยังเรานั้นคือการกลับไป |
| King Fahad Quran Complex læa rea di sang kar kæ mnusʹy keiyw kab bida marda khxng khea doythi marda khxng khea di xum khrrph khea xxnpheliy lng khrang læw khrang lea læa kar hyanm khxng khea nı raya wela sxng pi cea cng khxbkhun kha læa bida marda khxng cea yang rea nan khux kark lab pi |
| King Fahad Quran Complex læa reā dị̂ s̄ạ̀ng kār kæ̀ mnus̄ʹy̒ keī̀yw kạb bidā mārdā k̄hxng k̄heā doythī̀ mārdā k̄hxng k̄heā dị̂ xûm khrrp̣h̒ k̄heā x̀xnphelīy lng khrậng læ̂w khrậng lèā læa kār h̄ỳānm k̄hxng k̄heā nı raya welā s̄xng pī cêā cng k̄hxbkhuṇ k̄ĥā læa bidā mārdā k̄hxng cêā yạng reā nận khụ̄x kārk lạb pị |