Quran with Thai translation - Surah Luqman ayat 13 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَإِذۡ قَالَ لُقۡمَٰنُ لِٱبۡنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَيَّ لَا تُشۡرِكۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّ ٱلشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِيمٞ ﴾
[لُقمَان: 13]
﴿وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يابني لا تشرك بالله إن الشرك﴾ [لُقمَان: 13]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng raluk meux luk man di klaw kæ butr khxng khea doy sangsxn khea wa “xo luk xey cea xya di tang phakhi dı «tx xallxhˌ pheraa thæcring kar tang phakhi nan pen khwam phid xyang mhant doy nænxn” |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng rảlụk meụ̄̀x luk mān dị̂ kl̀āw kæ̀ butr k̄hxng k̄heā doy s̄ạ̀ngs̄xn k̄heā ẁā “xô lūk xěy cêā xỳā dị̂ tậng p̣hākhī dı «t̀x xạllxḥˌ pherāa thæ̂cring kār tậng p̣hākhī nận pĕn khwām p̄hid xỳāng mh̄ạnt̒ doy næ̀nxn” |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงรำลึกเมื่อลุกมานได้กล่าวแก่บุตรของเขา โดยสั่งสอนเขาว่า “โอ้ลูกเอ๋ย เจ้าอย่าได้ตั้งภาคีใด ๆ ต่ออัลลอฮฺ เพราะแท้จริงการตั้งภาคีนั้นเป็นความผิดอย่างมหันต์โดยแน่นอน” |
| King Fahad Quran Complex læa cng raluk meux luk man di klaw kæ butr khxng khea doy sangsxn khea wa “xo luk xey cea xya di tang phakhi dı «tx xallxhˌ pheraa thæcring kar tang phakhi nan pen khwam phid xyang mhant doy nænxn“ |
| King Fahad Quran Complex læa cng rảlụk meụ̄̀x luk mān dị̂ kl̀āw kæ̀ butr k̄hxng k̄heā doy s̄ạ̀ngs̄xn k̄heā ẁā “xô lūk xěy cêā xỳā dị̂ tậng p̣hākhī dı «t̀x xạllxḥˌ pherāa thæ̂cring kār tậng p̣hākhī nận pĕn khwām p̄hid xỳāng mh̄ạnt̒ doy næ̀nxn“ |