Quran with Thai translation - Surah Luqman ayat 16 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿يَٰبُنَيَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٖ فَتَكُن فِي صَخۡرَةٍ أَوۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَأۡتِ بِهَا ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ ﴾
[لُقمَان: 16]
﴿يابني إنها إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو﴾ [لُقمَان: 16]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes “xo luk xey thæcring (hakwakhwam phid nan) man ca hnak thea meld phak sak meld hnung man ca sxn xyu nı hin hrux xyu nı chan fa thanghlay hrux xyu nı phændin xallxhˌ k ca thrng na man xxk ma thæcring xallxhˌ pen phuthrng metta phuthrng rxbru ying” |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes “xô lūk xěy thæ̂cring (h̄ākẁākhwām p̄hid nận) mạn ca h̄nạk thèā mel̆d p̄hạk s̄ạk mel̆d h̄nụ̀ng mạn ca s̀xn xyū̀ nı h̄in h̄rụ̄x xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy h̄rụ̄x xyū̀ nı p̄hæ̀ndin xạllxḥˌ k̆ ca thrng nả mạn xxk mā thæ̂cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng mettā p̄hū̂thrng rxbrū̂ yìng” |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes “โอ้ลูกเอ๋ย แท้จริง (หากว่าความผิดนั้น) มันจะหนักเท่าเมล็ดผักสักเมล็ดหนึ่ง มันจะซ่อนอยู่ในหิน หรืออยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายหรืออยู่ในแผ่นดิน อัลลอฮฺก็จะทรงนำมันออกมา แท้จริง อัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงรอบรู้ยิ่ง” |
| King Fahad Quran Complex “xo luk xey thæcring (hakwakhwam phid nan) man ca hnak thea meld phak sak meld hnung man ca sxn xyu nı hin hrux xyu nı chan fa thanghlay hrux xyu nı phændin xallxhˌ k ca thrng na man xxk ma thæcring xallxhˌ pen phuthrng metta phuthrng rxbru ying” |
| King Fahad Quran Complex “xô lūk xěy thæ̂cring (h̄ākẁākhwām p̄hid nận) mạn ca h̄nạk thèā mel̆d p̄hạk s̄ạk mel̆d h̄nụ̀ng mạn ca s̀xn xyū̀ nı h̄in h̄rụ̄x xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy h̄rụ̄x xyū̀ nı p̄hæ̀ndin xạllxḥˌ k̆ ca thrng nả mạn xxk mā thæ̂cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng mettā p̄hū̂thrng rxbrū̂ yìng” |