Quran with Thai translation - Surah Al-Ahzab ayat 17 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِي يَعۡصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةٗۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 17]
﴿قل من ذا الذي يعصمكم من الله إن أراد بكم سوءا أو﴾ [الأحزَاب: 17]
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid muhammad khır lea ca pkpxng phwk than hı phn ca kxallxhˌ pi di hak phraxngkh thrng prarthna hı khwam seiyhay kæ phwk than hrux hak phraxngkh thrng prarthna hı khwam metta kæ phwk than læa phwk khea ca mi phb khır xun ca kxallxhˌ pen phu khumkhrxng læa pen phu chwyhelux kæ phwk khea |
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd khır lèā ca pkp̂xng phwk th̀ān h̄ı̂ pĥn cā kxạllxḥˌ pị dị̂ h̄āk phraxngkh̒ thrng prārt̄hnā h̄ı̂ khwām s̄eīyh̄āy kæ̀ phwk th̀ān h̄rụ̄x h̄āk phraxngkh̒ thrng prārt̄hnā h̄ı̂ khwām mettā kæ̀ phwk th̀ān læa phwk k̄heā ca mị̀ phb khır xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ pĕn p̄hū̂ khûmkhrxng læa pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x kæ̀ phwk k̄heā |
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ใครเล่าจะปกป้องพวกท่านให้พ้นจากอัลลอฮฺไปได้ หากพระองค์ทรงปรารถนาให้ความเสียหายแก่พวกท่าน หรือหากพระองค์ทรงปรารถนาให้ความเมตตาแก่พวกท่าน และพวกเขาจะไม่พบใครอื่นจากอัลลอฮฺเป็นผู้คุ้มครองและเป็นผู้ช่วยเหลือแก่พวกเขา |
King Fahad Quran Complex cng klaw theid muhammad “khır lea ca pkpxng phwk than hı phn ca kxallxhˌ pi di hak phraxngkh thrng prarthna hı khwam seiyhay kæ phwk than hrux hak phraxngkh thrng prarthna hı khwam metta kæ phwk than” læa phwk khea ca mi phb khır xun ca kxallxhˌ pen phu khumkhrxng læa pen phu chwyhelux kæ phwk khea |
King Fahad Quran Complex cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd “khır lèā ca pkp̂xng phwk th̀ān h̄ı̂ pĥn cā kxạllxḥˌ pị dị̂ h̄āk phraxngkh̒ thrng prārt̄hnā h̄ı̂ khwām s̄eīyh̄āy kæ̀ phwk th̀ān h̄rụ̄x h̄āk phraxngkh̒ thrng prārt̄hnā h̄ı̂ khwām mettā kæ̀ phwk th̀ān” læa phwk k̄heā ca mị̀ phb khır xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ pĕn p̄hū̂ khûmkhrxng læa pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x kæ̀ phwk k̄heā |