Quran with Thai translation - Surah Saba’ ayat 1 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[سَبإ: 1]
﴿الحمد لله الذي له ما في السموات وما في الأرض وله الحمد﴾ [سَبإ: 1]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrda kar srrseriy pen khx ngxallxhˌ sung sing thi xyu nı chan fa thanghlay læa sing thi xyu nı phændin pen krrmsiththi khxng phraxngkh læa brrda kar srrseriy nı prlok pen krrmsiththi khxng phraxngkh læa phraxngkh pen phuthrng pricha yan phuthrng rxbru cheiywchay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrdā kār s̄rrs̄eriỵ pĕn k̄hx ngxạllxḥˌ sụ̀ng s̄ìng thī̀ xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin pĕn krrms̄ithṭhi̒ k̄hxng phraxngkh̒ læa brrdā kār s̄rrs̄eriỵ nı prlok pĕn krrms̄ithṭhi̒ k̄hxng phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ p̄hū̂thrng rxbrū̂ cheī̀ywchāỵ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes บรรดาการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺซึ่งสิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ และบรรดาการสรรเสริญในปรโลกเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ทรงรอบรู้เชี่ยวชาญ |
| King Fahad Quran Complex brrda kar srrseriy pen khx ngxallxhˌ sung sing thi xyu nı chan fa thanghlay læa sing thi xyu nı phændin pen krrmsiththi khxng phraxngkh læa brrda kar srrseriy nı prlok pen krrmsiththi khxng phraxngkh læa phraxngkh pen phuthrng pricha yan phuthrng rxbru cheiywchay |
| King Fahad Quran Complex brrdā kār s̄rrs̄eriỵ pĕn k̄hx ngxạllxḥˌ sụ̀ng s̄ìng thī̀ xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin pĕn krrms̄ithṭhi̒ k̄hxng phraxngkh̒ læa brrdā kār s̄rrs̄eriỵ nı prlok pĕn krrms̄ithṭhi̒ k̄hxng phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ p̄hū̂thrng rxbrū̂ cheī̀ywchāỵ |