Quran with Thai translation - Surah Saba’ ayat 41 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِمۖ بَلۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ٱلۡجِنَّۖ أَكۡثَرُهُم بِهِم مُّؤۡمِنُونَ ﴾
[سَبإ: 41]
﴿قالوا سبحانك أنت ولينا من دونهم بل كانوا يعبدون الجن أكثرهم بهم﴾ [سَبإ: 41]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Phwk khea (ma la xik ah) klaw wa mha brisuththi hæng phraxngkh than phraxngkh thrng pen phu khumkhrxng phwk kha phraxngkh michı phwk khea tæ phwk khea khea rph phakdi yin (chay txn) swn mak khxng phwk khea pen phu sraththa tx phwk man (chay txn) |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Phwk k̄heā (ma lā xik aḥ̒) kl̀āw ẁā mh̄ā bris̄uthṭhi̒ h̄æ̀ng phraxngkh̒ th̀ān phraxngkh̒ thrng pĕn p̄hū̂ khûmkhrxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ michı̀ phwk k̄heā tæ̀ phwk k̄heā kheā rph p̣hạkdī ỵin (chạy t̩xn) s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x phwk mạn (chạy t̩xn) |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขา (มะลาอิกะฮ์) กล่าวว่า มหาบริสุทธิ์แห่งพระองค์ท่าน พระองค์ทรงเป็นผู้คุ้มครองพวกข้าพระองค์ มิใช่พวกเขา แต่พวกเขาเคารพภักดีญิน (ชัยฏอน) ส่วนมากของพวกเขาเป็นผู้ศรัทธาต่อพวกมัน (ชัยฏอน) |
| King Fahad Quran Complex Phwk khea (ma la xik ahˌ) klaw wa “mha brisuththi hæng phraxngkh than phraxngkh thrng pen phu khumkhrxng phwk kha phraxngkh michı phwk khea tæ phwk khea khea rph phakdi yin (chay txn) swn mak khxng phwk khea pen phu sraththa tx phwk man (chay txn)” |
| King Fahad Quran Complex Phwk k̄heā (ma lā xik aḥˌ) kl̀āw ẁā “mh̄ā bris̄uthṭhi̒ h̄æ̀ng phraxngkh̒ th̀ān phraxngkh̒ thrng pĕn p̄hū̂ khûmkhrxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ michı̀ phwk k̄heā tæ̀ phwk k̄heā kheā rph p̣hạkdī ỵin (chạy t̩xn) s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x phwk mạn (chạy t̩xn)” |