Quran with Thai translation - Surah FaTir ayat 37 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَلَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ ﴾
[فَاطِر: 37]
﴿وهم يصطرخون فيها ربنا أخرجنا نعمل صالحا غير الذي كنا نعمل أو﴾ [فَاطِر: 37]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk khea ca takon xyu nı nrk nan wa kha tæ phracea khxng rea khx phraxngkh di thrng pord na rea xxk pi (cak nrk) pheux rea ca di ptibatikar ngan thi di xun cak thi rea di ptibati pi læw læa rea midi hı xayu khxng phwk cea yunnan phx dxk hrux pheux phu thi khırkhrwy ca di raluk thung khx takteuxn læa (ying kwa nan) di mi phu takteuxn mayang phwk cea læw dangnan phwk cea cng lim rs (kar lngthosʹ) theid pheraa sahrab brrda phu xthrrm nan ca mimi phu chwyhelux |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk k̄heā ca takon xyū̀ nı nrk nận ẁā k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng reā k̄hx phraxngkh̒ dị̂ thrng pord nả reā xxk pị (cāk nrk) pheụ̄̀x reā ca dị̂ pt̩ibạtikār ngān thī̀ dī xụ̄̀n cāk thī̀ reā dị̂ pt̩ibạti pị læ̂w læa reā midị̂ h̄ı̂ xāyu k̄hxng phwk cêā yụ̄nnān phx dxk h̄rụ̄x pheụ̄̀x p̄hū̂ thī̀ khır̀khrwỵ ca dị̂ rảlụk t̄hụng k̄ĥx tạkteụ̄xn læa (yìng kẁā nận) dị̂ mī p̄hū̂ tạkteụ̄xn māyạng phwk cêā læ̂w dạngnận phwk cêā cng lîm rs̄ (kār lngthos̄ʹ) t̄heid pherāa s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ xṭhrrm nận ca mị̀mī p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพวกเขาจะตะโกนอยู่ในนรกนั้นว่า ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ได้ทรงโปรดนำเราออกไป (จากนรก) เพื่อเราจะได้ปฏิบัติการงานที่ดี อื่นจากที่เราได้ปฏิบัติไปแล้ว และเรามิได้ให้อายุของพวกเจ้ายืนนานพอดอกหรือ เพื่อผู้ที่ใคร่ครวญจะได้รำลึกถึงข้อตักเตือนและ (ยิ่งกว่านั้น) ได้มีผู้ตักเตือนมายังพวกเจ้าแล้ว ดังนั้น พวกเจ้าจงลิ้มรส (การลงโทษ) เถิด เพราะสำหรับบรรดาผู้อธรรมนั้นจะไม่มีผู้ช่วยเหลือ |
| King Fahad Quran Complex læa phwk khea ca takon xyu nı nrk nan wa"kha tæ phracea khxng rea khx phraxngkh di thrng pord na rea xxk pi (cak nrk) pheux rea ca di ptibatikar ngan thi di xun cak thi rea di ptibati pi læw" læa rea midi hı xayu khxng phwk cea yunnan phx dxk hrux pheux phu thi khırkhrwy ca di raluk thung khx takteuxn læa (ying kwa nan) di mi phu takteuxn mayang phwk cea læw (dangnan phwk cea cng lim rs(kar lngthosʹ) theid pheraa sahrab brrda phu xthrrm nan ca mimi phu chwyhelux |
| King Fahad Quran Complex læa phwk k̄heā ca takon xyū̀ nı nrk nận ẁā"k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng reā k̄hx phraxngkh̒ dị̂ thrng pord nả reā xxk pị (cāk nrk) pheụ̄̀x reā ca dị̂ pt̩ibạtikār ngān thī̀ dī xụ̄̀n cāk thī̀ reā dị̂ pt̩ibạti pị læ̂w" læa reā midị̂ h̄ı̂ xāyu k̄hxng phwk cêā yụ̄nnān phx dxk h̄rụ̄x pheụ̄̀x p̄hū̂ thī̀ khır̀khrwỵ ca dị̂ rảlụk t̄hụng k̄ĥx tạkteụ̄xn læa (yìng kẁā nận) dị̂ mī p̄hū̂ tạkteụ̄xn māyạng phwk cêā læ̂w (dạngnận phwk cêā cng lîm rs̄(kār lngthos̄ʹ) t̄heid pherāa s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ xṭhrrm nận ca mị̀mī p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x |