Quran with Thai translation - Surah Ya-Sin ayat 36 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ وَمِنۡ أَنفُسِهِمۡ وَمِمَّا لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[يسٓ: 36]
﴿سبحان الذي خلق الأزواج كلها مما تنبت الأرض ومن أنفسهم ومما لا﴾ [يسٓ: 36]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mha brisuththi ying dæ phra phuthrng srang thuk sing thanghmd pen khu «cak sing thi phændin di (hı man) ngxkngey khun ma læa cak taw khxng phwk khea xeng læa cak sing thi phwk khea miru |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mh̄ā bris̄uthṭhi̒ yìng dæ̀ phra p̄hū̂thrng s̄r̂āng thuk s̄ìng thậngh̄md pĕn khū̀ «cāk s̄ìng thī̀ p̄hæ̀ndin dị̂ (h̄ı̂ mạn) ngxkngey k̄hụ̂n mā læa cāk tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng læa cāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā mị̀rū̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระผู้ทรงสร้างทุกสิ่งทั้งหมดเป็นคู่ ๆ จากสิ่งที่แผ่นดินได้ (ให้มัน) งอกเงยขึ้นมา และจากตัวของพวกเขาเองและจากสิ่งที่พวกเขาไม่รู้ |
| King Fahad Quran Complex mha brisuththi ying dæ phra phuthrng srang thuk sing thanghmd pen khu «cak sing thi phændin di (hı man) ngxkngey khun ma læa cak taw khxng phwk khea xeng læa cak sing thi phwk khea miru |
| King Fahad Quran Complex mh̄ā bris̄uthṭhi̒ yìng dæ̀ phra p̄hū̂thrng s̄r̂āng thuk s̄ìng thậngh̄md pĕn khū̀ «cāk s̄ìng thī̀ p̄hæ̀ndin dị̂ (h̄ı̂ mạn) ngxkngey k̄hụ̂n mā læa cāk tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng læa cāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā mị̀rū̂ |