Quran with Thai translation - Surah Ya-Sin ayat 52 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 52]
﴿قالوا ياويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون﴾ [يسٓ: 52]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk khea klaw wa xo khwam hayna thi prasb kæ rea! Khır lea thi hı rea fun khun cak thinxn khxng rea (ku bur) (ca miseiyng klaw khun wa) nihæla khux sing thi phra phuthrng kruna prani di thrng sayya wi læa brrda rx sul di klaw smcring læw |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk k̄heā kl̀āw ẁā xô khwām h̄āyna thī̀ pras̄b kæ̀ reā! Khır lèā thī̀ h̄ı̂ reā fụ̄̂n k̄hụ̂n cāk thī̀nxn k̄hxng reā (ku būr) (ca mīs̄eīyng kl̀āw k̄hụ̂n ẁā) nī̀h̄æla khụ̄x s̄ìng thī̀ phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī dị̂ thrng s̄ạỵỵā wị̂ læa brrdā rx sūl dị̂ kl̀āw s̄mcring læ̂w |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขากล่าวว่า โอ้ความหายนะที่ประสบแก่เรา ! ใครเล่าที่ให้เราฟื้นขึ้นจากที่นอนของเรา (กุบูร) (จะมีเสียงกล่าวขึ้นว่า) นี่แหละคือสิ่งที่พระผู้ทรงกรุณาปรานีได้ทรงสัญญาไว้ และบรรดารอซูลได้กล่าวสมจริงแล้ว |
| King Fahad Quran Complex phwk khea klaw wa “xo khwam hayna thi prasb kæ rea! Khır lea thi hı rea fun khun cak thinxn khxng rea (ku bur)” (ca miseiyng klaw khun wa) ”nihæla khux sing thi phra phuthrng kruna prani di thrng sayya wi læa brrda rx sul di klaw smcring læw“ |
| King Fahad Quran Complex phwk k̄heā kl̀āw ẁā “xô khwām h̄āyna thī̀ pras̄b kæ̀ reā! Khır lèā thī̀ h̄ı̂ reā fụ̄̂n k̄hụ̂n cāk thī̀nxn k̄hxng reā (ku būr)” (ca mīs̄eīyng kl̀āw k̄hụ̂n ẁā) ”nī̀h̄æla khụ̄x s̄ìng thī̀ phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī dị̂ thrng s̄ạỵỵā wị̂ læa brrdā r̀x sūl dị̂ kl̀āw s̄mcring læ̂w“ |