(จะมีเสียงถามขึ้นว่า) “เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า ทำไมจึงไม่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”

﴿مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 25]

(จะมีเสียงถามขึ้นว่า) “เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า ทำไมจึงไม่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”

ترجمة: ما لكم لا تناصرون, باللغة التايلندية

﴿ما لكم لا تناصرون﴾ [الصَّافَات: 25]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
(ca miseiyng tham khun wa) keid xari khun kæ phwk cea thami cung mi chwyhelux sung kanlæakan

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
(ca mīs̄eīyng t̄hām k̄hụ̂n ẁā) keid xarị k̄hụ̂n kæ̀ phwk cêā thảmị cụng mị̀ ch̀wyh̄elụ̄x sụ̀ng kạnlæakạn

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
(จะมีเสียงถามขึ้นว่า) เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า ทำไมจึงไม่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

King Fahad Quran Complex
(ca miseiyng tham khun wa) “keid xari khun kæ phwk cea thami cung mi chwyhelux sung kanlæakan”

King Fahad Quran Complex
(ca mīs̄eīyng t̄hām k̄hụ̂n ẁā) “keid xarị k̄hụ̂n kæ̀ phwk cêā thảmị cụng mị̀ ch̀wyh̄elụ̄x sụ̀ng kạnlæakạn”

(จะมีเสียงถามขึ้นว่า) “เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า ทำไมจึงไม่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน” 37:25 Thai translation

37:25 Surah As-saffat ayat 25 in Thai (التايلندية)

(จะมีเสียงถามขึ้นว่า) “เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า ทำไมจึงไม่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”

ترجمة: ما لكم لا تناصرون, باللغة التايلندية

Verse in more languages