Quran with Thai translation - Surah Az-Zumar ayat 47 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ ﴾
[الزُّمَر: 47]
﴿ولو أن للذين ظلموا ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدوا به﴾ [الزُّمَر: 47]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa hakwa brrda phu xthrrm mi sing thi mi xyu nı phændin ni thanghmd læa mi yeiyng nan xik dwy nænxn phwk khea ca khx thi dwy sing nan hı phn cak kar lngthosʹ thi chaw ray nı wan ki ya mahˌ tæ sing thi phwk khea mi khey khad khid ma kxn ley wa sing thima ca kxallxhˌ nan ca prakt khun kæ phwk khea |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa h̄ākẁā brrdā p̄hū̂ xṭhrrm mī s̄ìng thī̀ mī xyū̀ nı p̄hæ̀ndin nī̂ thậngh̄md læa mī yeī̀yng nận xīk d̂wy næ̀nxn phwk k̄heā ca k̄hx t̄hị̀ d̂wy s̄ìng nận h̄ı̂ pĥn cāk kār lngthos̄ʹ thī̀ chạ̀w r̂āy nı wạn ki yā maḥˌ tæ̀ s̄ìng thī̀ phwk k̄heā mị̀ khey khād khid mā k̀xn ley ẁā s̄ìng thī̀mā cā kxạllxḥˌ nận ca prākt̩ k̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และหากว่าบรรดาผู้อธรรมมีสิ่งที่มีอยู่ในแผ่นดินนี้ทั้งหมด และมีเยี่ยงนั้นอีกด้วย แน่นอน พวกเขาจะขอไถ่ด้วยสิ่งนั้นให้พ้นจากการลงโทษที่ชั่วร้ายในวันกิยามะฮฺ แต่สิ่งที่พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าสิ่งที่มาจากอัลลอฮฺนั้นจะปรากฏขึ้นแก่พวกเขา |
| King Fahad Quran Complex Læa hakwa brrda phu xthrrm mi sing thi mi xyu nı phændin ni thanghmd læa mi yeiyng nan xik dwy nænxn phwk khea ca khx thi dwy sing nan hı phn cak kar lngthosʹ thi chaw ray nı wan ki ya mahˌ tæ sing thi phwk khea mi khey khad khid ma kxn ley wa sing thima ca kxallxhˌ nan ca prakt khun kæ phwk khea |
| King Fahad Quran Complex Læa h̄ākẁā brrdā p̄hū̂ xṭhrrm mī s̄ìng thī̀ mī xyū̀ nı p̄hæ̀ndin nī̂ thậngh̄md læa mī yeī̀yng nận xīk d̂wy næ̀nxn phwk k̄heā ca k̄hx t̄hị̀ d̂wy s̄ìng nận h̄ı̂ pĥn cāk kār lngthos̄ʹ thī̀ chạ̀w r̂āy nı wạn ki yā maḥˌ tæ̀ s̄ìng thī̀ phwk k̄heā mị̀ khey khād khid mā k̀xn ley ẁā s̄ìng thī̀mā cā kxạllxḥˌ nận ca prākt̩ k̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā |