Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 1 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسَآءٗۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا ﴾
[النِّسَاء: 1]
﴿ياأيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها﴾ [النِّسَاء: 1]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mnusʹychati thanghlay cng yakerng phracea khxng phwk cea thi di bangkeid phwk cea ma cak chiwit hnung læa di thrng bangkeid cak chiwit nan sung khukhrxng khxng khea læa di thrng hı phær saphad pi cak thang sxng nan sung brrda chay læa brrda hying xan makmay læa cng ya ke rng xallxhˌ thi phwk cea tang khx kan dwy phraxngkh læa phung raksʹa kherux yati thæ cring xallxhˌ thrng sxdsxng du phwk cea xyu semx |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mnus̄ʹychāti thậngh̄lāy cng yảkerng phracêā k̄hxng phwk cêā thī̀ dị̂ bạngkeid phwk cêā mā cāk chīwit h̄nụ̀ng læa dị̂ thrng bạngkeid cāk chīwit nận sụ̀ng khū̀khrxng k̄hxng k̄heā læa dị̂ thrng h̄ı̂ phær̀ s̄aphạd pị cāk thậng s̄xng nận sụ̀ng brrdā chāy læa brrdā h̄ỵing xạn mākmāy læa cng yả ke rng xạllxḥˌ thī̀ phwk cêā t̀āng k̄hx kạn d̂wy phraxngkh̒ læa phụng rạks̄ʹā kherụ̄x ỵāti thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng s̄xds̄̀xng dū phwk cêā xyū̀ s̄emx |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes มนุษยชาติทั้งหลาย จงยำเกรงพระเจ้าของพวกเจ้าที่ได้บังเกิดพวกเจ้ามาจากชีวิตหนึ่ง และได้ทรงบังเกิดจากชีวิตนั้นซึ่งคู่ครองของเขา และได้ทรงให้แพร่สะพัดไปจากทั้งสองนั้น ซึ่งบรรดาชาย และบรรดาหญิงอันมากมาย และจงยำเกรงอัลลอฮฺที่พวกเจ้าต่างขอกัน ด้วยพระองค์ และพึงรักษาเครือญาติ แท้จริงอัลลอฮฺทรงสอดส่องดูพวกเจ้าอยู่เสมอ |
| King Fahad Quran Complex mnusʹychati thanghlay! Cng yakerng phracea khxng phwk cea thi di bangkeid phwk cea ma cak chiwit hnung læa di thrng bangkeid cak chiwit nan sung khukhrxng khxng khea læa di thrng hı phær saphad pi cak thang sxng nan sung brrda chay læa brrda hying xan makmay læa cng ya ke rng xallxhˌ thi phwk cea tang khx kan dwy phraxngkh læa phung raksʹa kherux yati thæ cring xallxhˌ thrng sxdsxng du phwk cea xyu semx |
| King Fahad Quran Complex mnus̄ʹychāti thậngh̄lāy! Cng yảkerng phracêā k̄hxng phwk cêā thī̀ dị̂ bạngkeid phwk cêā mā cāk chīwit h̄nụ̀ng læa dị̂ thrng bạngkeid cāk chīwit nận sụ̀ng khū̀khrxng k̄hxng k̄heā læa dị̂ thrng h̄ı̂ phær̀ s̄aphạd pị cāk thậng s̄xng nận sụ̀ng brrdā chāy læa brrdā h̄ỵing xạn mākmāy læa cng yả ke rng xạllxḥˌ thī̀ phwk cêā t̀āng k̄hx kạn d̂wy phraxngkh̒ læa phụng rạks̄ʹā kherụ̄x ỵāti thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng s̄xds̄̀xng dū phwk cêā xyū̀ s̄emx |