Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 103 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿فَإِذَا قَضَيۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمۡۚ فَإِذَا ٱطۡمَأۡنَنتُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتۡ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ كِتَٰبٗا مَّوۡقُوتٗا ﴾
[النِّسَاء: 103]
﴿فإذا قضيتم الصلاة فاذكروا الله قياما وقعودا وعلى جنوبكم فإذا اطمأننتم فأقيموا﴾ [النِّسَاء: 103]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Khran meux phwk cea serc cak kar lahmad læw k cng klaw ra luk thung xallxhˌ thang nı sphaph yun læa nang læa nı sphaph nxn xekkhenk khxng phwk cea khran meux phwk cea plxdphay læw k cng darng wi sung kar lahmad thæcring kar lahmad nan pen bayyati thi thuk kahnd wela wi kæ phu sraththa thanghlay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Khrận meụ̄̀x phwk cêā s̄er̆c cāk kār lah̄mād læ̂w k̆ cng kl̀āw rả lụk t̄hụng xạllxḥˌ thậng nı s̄p̣hāph yụ̄n læa nạ̀ng læa nı s̄p̣hāph nxn xekk̄henk k̄hxng phwk cêā khrận meụ̄̀x phwk cêā plxdp̣hạy læ̂w k̆ cng dảrng wị̂ sụ̀ng kār lah̄mād thæ̂cring kār lah̄mād nận pĕn bạỵỵạti thī̀ t̄hūk kảh̄nd welā wị̂ kæ̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ครั้นเมื่อพวกเจ้าเสร็จจากการละหมาดแล้ว ก็จงกล่าวรำลึกถึงอัลลอฮฺ ทั้งในสภาพยืนและนั่งและในสภาพนอนเอกเขนกของพวกเจ้า ครั้นเมื่อพวกเจ้าปลอดภัยแล้ว ก็จงดำรงไว้ซึ่งการละหมาด แท้จริงการละหมาดนั้นเป็นบัญญัติที่ถูกกำหนดเวลาไว้แก่ผู้ศรัทธาทั้งหลาย |
| King Fahad Quran Complex Khran meux phwk cea serc cak kar lahmad læw k cng klaw ra luk thung xallxhˌ thang nı sphaph yun læa nang læa nı sphaph nxn xekkhenk khxng phwk cea khran meux phwk cea plxdphay læw k cng darng wi sung kar lahmad thæcring kar lahmad nan pen bayyati thi thuk kahnd wela wi kæ phu sraththa thanghlay |
| King Fahad Quran Complex Khrận meụ̄̀x phwk cêā s̄er̆c cāk kār lah̄mād læ̂w k̆ cng kl̀āw rả lụk t̄hụng xạllxḥˌ thậng nı s̄p̣hāph yụ̄n læa nạ̀ng læa nı s̄p̣hāph nxn xekk̄henk k̄hxng phwk cêā khrận meụ̄̀x phwk cêā plxdp̣hạy læ̂w k̆ cng dảrng wị̂ sụ̀ng kār lah̄mād thæ̂cring kār lah̄mād nận pĕn bạỵỵạti thī̀ t̄hūk kảh̄nd welā wị̂ kæ̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy |