Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 113 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ وَرَحۡمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيۡءٖۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُن تَعۡلَمُۚ وَكَانَ فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 113]
﴿ولولا فضل الله عليك ورحمته لهمت طائفة منهم أن يضلوك وما يضلون﴾ [النِّسَاء: 113]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa hak mimi khwam kruna khx ngxallxhˌ læa khwam metta khxng phraxngkh kæ cea læw nænxn klum hnung cak phwk khea k mung læw thi ca hı cea hlng phid pi tæ phwk khea ca mi thahı khır hlng phid pi di nxkcak taw khxng phwk khea xeng theanan læa phwk khea k ca mi tha xantray kæ cea di tæ xyang dı læa xallxhˌ di thrng prathan khamphir lng ma kæ cea læa khwam kheacı nı bthbayyati hæng khamphir nan dwy læa di thrng sxn cea nı sing thi cea mi khey ru ma kxn læa khwam kruna khx ngxallxhˌ thi mi kæ cea nan hıy hlwng nak |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa h̄āk mị̀mī khwām kruṇā k̄hx ngxạllxḥˌ læa khwām mettā k̄hxng phraxngkh̒ kæ̀ cêā læ̂w næ̀nxn klùm h̄nụ̀ng cāk phwk k̄heā k̆ mùng læ̂w thī̀ ca h̄ı̂ cêā h̄lng p̄hid pị tæ̀ phwk k̄heā ca mị̀ thảh̄ı̂ khır h̄lng p̄hid pị dị̂ nxkcāk tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng thèānận læa phwk k̄heā k̆ ca mị̀ thả xạntrāy kæ̀ cêā dị̂ tæ̀ xỳāng dı læa xạllxḥˌ dị̂ thrng prathān khạmp̣hīr̒ lng mā kæ̀ cêā læa khwām k̄hêācı nı bthbạỵỵạti h̄æ̀ng khạmp̣hīr̒ nận d̂wy læa dị̂ thrng s̄xn cêā nı s̄ìng thī̀ cêā mị̀ khey rū̂ mā k̀xn læa khwām kruṇā k̄hx ngxạllxḥˌ thī̀ mī kæ̀ cêā nận h̄ıỵ̀ h̄lwng nạk |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และหากไม่มีความกรุณาของอัลลอฮฺและความเมตตาของพระองค์แก่เจ้าแล้ว แน่นอนกลุ่มหนึ่งจากพวกเขาก็มุ่งแล้วที่จะให้เจ้าหลงผิดไป แต่พวกเขาจะไม่ทำให้ใครหลงผิดไปได้ นอกจากตัวของพวกเขาเองเท่านั้น และพวกเขาก็จะไม่ทำอันตรายแก่เจ้าได้แต่อย่างใด และอัลลอฮฺได้ทรงประทานคัมภีร์ลงมาแก่เจ้า และความเข้าใจในบทบัญญัติแห่งคัมภีร์นั้นด้วย และได้ทรงสอนเจ้าในสิ่งที่เจ้าไม่เคยรู้มาก่อนและความกรุณาของอัลลอฮฺที่มีแก่เจ้านั้นใหญ่หลวงนัก |
| King Fahad Quran Complex læa hak mimi khwam kruna khx ngxallxhˌ læa khwam metta khxng phraxngkh kæ cea læw nænxn klum hnung cak phwk khea k mung læw thi ca hı cea hlng phid pi tæ phwk khea ca mi thahı khır hlng phid pi di nxkcak taw khxng phwk khea xeng theanan læa phwk khea k ca mi tha xantray kæ cea di tæ xyang dı læa xallxhˌ di thrng prathan khamphir lng ma kæ cea læa khwam kheacı nı bthbayyati hæng khamphir nan dwy læa di thrng sxn cea nı sing thi cea mi khey ru ma kxn læa khwam kruna khx ngxallxhˌ thi mi kæ cea nan hıy hlwng nak |
| King Fahad Quran Complex læa h̄āk mị̀mī khwām kruṇā k̄hx ngxạllxḥˌ læa khwām mettā k̄hxng phraxngkh̒ kæ̀ cêā læ̂w næ̀nxn klùm h̄nụ̀ng cāk phwk k̄heā k̆ mùng læ̂w thī̀ ca h̄ı̂ cêā h̄lng p̄hid pị tæ̀ phwk k̄heā ca mị̀ thảh̄ı̂ khır h̄lng p̄hid pị dị̂ nxkcāk tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng thèānận læa phwk k̄heā k̆ ca mị̀ thả xạntrāy kæ̀ cêā dị̂ tæ̀ xỳāng dı læa xạllxḥˌ dị̂ thrng prathān khạmp̣hīr̒ lng mā kæ̀ cêā læa khwām k̄hêācı nı bthbạỵỵạti h̄æ̀ng khạmp̣hīr̒ nận d̂wy læa dị̂ thrng s̄xn cêā nı s̄ìng thī̀ cêā mị̀ khey rū̂ mā k̀xn læa khwām kruṇā k̄hx ngxạllxḥˌ thī̀ mī kæ̀ cêā nận h̄ıỵ̀ h̄lwng nạk |