Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 114 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿۞ لَّا خَيۡرَ فِي كَثِيرٖ مِّن نَّجۡوَىٰهُمۡ إِلَّا مَنۡ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوۡ مَعۡرُوفٍ أَوۡ إِصۡلَٰحِۭ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 114]
﴿لا خير في كثير من نجواهم إلا من أمر بصدقة أو معروف﴾ [النِّسَاء: 114]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mimi khwam di dı«nı kar phud subsib xan makmay khxng phwk khea nxkcak phu thi chı hı tha than hrux hı tha sing thi di ngam hrux hı pranipranxm rahwang phukhn theanan læa phu dı kratha dang klaw pheux sæwngha khwam pordpran ca kxallxhˌ læw rea ca hı kæ khea sung rangwal xan hıy hlwng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mị̀mī khwām dī dı«nı kār phūd subsib xạn mākmāy k̄hxng phwk k̄heā nxkcāk p̄hū̂ thī̀ chı̂ h̄ı̂ thả thān h̄rụ̄x h̄ı̂ thả s̄ìng thī̀ dī ngām h̄rụ̄x h̄ı̂ pranīpranxm rah̄ẁāng p̄hū̂khn thèānận læa p̄hū̂ dı krathả dạng kl̀āw pheụ̄̀x s̄æwngh̄ā khwām pordprān cā kxạllxḥˌ læ̂w reā ca h̄ı̂ kæ̀ k̄heā sụ̀ng rāngwạl xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ไม่มีความดีใดๆ ในการพูดซุบซิบอันมากมายของพวกเขา นอกจากผู้ที่ใช้ให้ทำทานหรือให้ทำสิ่งที่ดีงาม หรือให้ประนีประนอมระหว่างผู้คนเท่านั้น และผู้ใดกระทำดังกล่าวเพื่อแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮฺแล้ว เราจะให้แก่เขาซึ่งรางวัลอันใหญ่หลวง |
| King Fahad Quran Complex mimi khwam di dı «nı kar phud subsib xan makmay khxng phwk khea nxkcak phu thi chı hı tha than hrux hı tha sing thi di ngam nxkcak phu thi chı hı thangan hrux hı tha sing thi di ngam hrux hı pranipranxm rahwang phukhn theanan læa phu dı kratha dang klaw pheux sæwngha khwam pordpran ca kxallxhˌ læw rea ca hı kæ khea sung rangwal xan hıy hlwng |
| King Fahad Quran Complex mị̀mī khwām dī dı «nı kār phūd subsib xạn mākmāy k̄hxng phwk k̄heā nxkcāk p̄hū̂ thī̀ chı̂ h̄ı̂ thả thān h̄rụ̄x h̄ı̂ thả s̄ìng thī̀ dī ngām nxkcāk p̄hū̂ thī̀ chı̂ h̄ı̂ thảngān h̄rụ̄x h̄ı̂ thả s̄ìng thī̀ dī ngām h̄rụ̄x h̄ı̂ pranīpranxm rah̄ẁāng p̄hū̂khn thèānận læa p̄hū̂ dı krathả dạng kl̀āw pheụ̄̀x s̄æwngh̄ā khwām pordprān cā kxạllxḥˌ læ̂w reā ca h̄ı̂ kæ̀ k̄heā sụ̀ng rāngwạl xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng |