Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 128 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِنِ ٱمۡرَأَةٌ خَافَتۡ مِنۢ بَعۡلِهَا نُشُوزًا أَوۡ إِعۡرَاضٗا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يُصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحٗاۚ وَٱلصُّلۡحُ خَيۡرٞۗ وَأُحۡضِرَتِ ٱلۡأَنفُسُ ٱلشُّحَّۚ وَإِن تُحۡسِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 128]
﴿وإن امرأة خافت من بعلها نشوزا أو إعراضا فلا جناح عليهما أن﴾ [النِّسَاء: 128]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa hak hying dı kerng wa ca mi kar pungcha hrux mi kar phinhlanghı cak sami khxng nang læw k mimi bap dı«kæ thang sxng thi ca tklng pranipranxm kan xyang dı xyang hnung læa kar pranipranxm nan pen sing di kwa læa citcı khn nan thuk hı mi khwam trahni ma dwy læa hak phwk cea kratha di læa mi khwam yakerng læw thæ cring xallxhˌ nan thrng ru xyang thithwn nı sing thi phwk cea kratha kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa h̄āk h̄ỵing dı kerng ẁā ca mī kār pụ̀ngchā h̄rụ̄x mī kār p̄hinh̄lạngh̄ı̂ cāk s̄āmī k̄hxng nāng læ̂w k̆ mị̀mī bāp dı«kæ̀ thậng s̄xng thī̀ ca tklng pranīpranxm kạn xỳāng dı xỳāng h̄nụ̀ng læa kār pranīpranxm nận pĕn s̄ìng dī kẁā læa citcı khn nận t̄hūk h̄ı̂ mī khwām trah̄nī̀ mā d̂wy læa h̄āk phwk cêā krathả dī læa mī khwām yảkerng læ̂w thæ̂ cring xạllxḥˌ nận thrng rū̂ xỳāng t̄hī̀t̄ĥwn nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และหากหญิงใด เกรงว่าจะมีการปึ่งชา หรือมีการผินหลังให้จากสามีของนางแล้วก็ไม่มีบาปใดๆ แก่ทั้งสองที่จะตกลงประนีประนอมกันอย่างใดอย่างหนึ่ง และการประนีประนอมนั้นเป็นสิ่งดีกว่า และจิตใจคนนั้นถูกให้มีความตระหนี่มาด้วย และหากพวกเจ้ากระทำดี และมีความยำเกรงแล้ว แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรู้อย่างถี่ถ้วนในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกัน |
| King Fahad Quran Complex læa hak hying dı kerng wa ca mi kar pungcha hrux mi kar phinhlanghı cak sami khxng nang læw k mimi bap dı «kæ thang sxng thi ca tklng pranipranxm kan xyang dı xyang hnung læa kar pranipranxm nan pen sing di kwa læa citcı khn nan thuk hı mi khwam trahni ma dwy læa hak phwk cea kratha di læa mi khwam yakerng læw thæ cring xallxhˌ nan thrng ru xyang thithwn nı sing thi phwk cea kratha kan |
| King Fahad Quran Complex læa h̄āk h̄ỵing dı kerng ẁā ca mī kār pụ̀ngchā h̄rụ̄x mī kār p̄hinh̄lạngh̄ı̂ cāk s̄āmī k̄hxng nāng læ̂w k̆ mị̀mī bāp dı «kæ̀ thậng s̄xng thī̀ ca tklng pranīpranxm kạn xỳāng dı xỳāng h̄nụ̀ng læa kār pranīpranxm nận pĕn s̄ìng dī kẁā læa citcı khn nận t̄hūk h̄ı̂ mī khwām trah̄nī̀ mā d̂wy læa h̄āk phwk cêā krathả dī læa mī khwām yảkerng læ̂w thæ̂ cring xạllxḥˌ nận thrng rū̂ xỳāng t̄hī̀t̄ĥwn nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn |