Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 129 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلَن تَسۡتَطِيعُوٓاْ أَن تَعۡدِلُواْ بَيۡنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡۖ فَلَا تَمِيلُواْ كُلَّ ٱلۡمَيۡلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ وَإِن تُصۡلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 129]
﴿ولن تستطيعوا أن تعدلوا بين النساء ولو حرصتم فلا تميلوا كل الميل﴾ [النِّسَاء: 129]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk cea mi samarth thi ca hı khwam yutithrrm nı rahwang brrda hying di ley læa mæwa phwk cea ca mi khwam prarthna xan ræng kla ktam dangnan phwk cea cng xya xeiyng pi cn hmd læw phwk cea ca plxy hı brrda nang (thi thuk thxdthing) nan prahnung phu thi thuk khæwn wi læa hak phwk cea pranipranxm kan læa mi khwam yakerng læw thæ cring xallxhˌ nan pen phuthrng xphaythosʹ phuthrng metta semx |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk cêā mị̀ s̄āmārt̄h thī̀ ca h̄ı̂ khwām yutiṭhrrm nı rah̄ẁāng brrdā h̄ỵing dị̂ ley læa mæ̂ẁā phwk cêā ca mī khwām prārt̄hnā xạn ræng kl̂ā k̆tām dạngnận phwk cêā cng xỳā xeīyng pị cn h̄md læ̂w phwk cêā ca pl̀xy h̄ı̂ brrdā nāng (thī̀ t̄hūk thxdthîng) nận prah̄nụ̀ng p̄hū̂ thī̀ t̄hūk k̄hæwn wị̂ læa h̄āk phwk cêā pranīpranxm kạn læa mī khwām yảkerng læ̂w thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng mettā s̄emx |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพวกเจ้าไม่สามารถที่จะให้ความยุติธรรมในระหว่างบรรดาหญิงได้เลย และแม้ว่าพวกเจ้าจะมีความปรารถนาอันแรงกล้าก็ตาม ดังนั้นพวกเจ้าจงอย่าเอียงไปจนหมด แล้วพวกเจ้าจะปล่อยให้บรรดานาง (ที่ถูกทอดทิ้ง) นั้นประหนึ่งผู้ที่ถูกแขวนไว้ และหากพวกเจ้าประนีประนอมกัน และมีความยำเกรงแล้ว แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ |
| King Fahad Quran Complex læa phwk cea mi samarth thi ca hı khwam yutithrrm nı rahwang brrda hying di ley læa mæwa phwk cea ca mi khwam prarthna xan ræng kla ktam dangnan phwk cea cng xya xeiyng pi hmd læw phwk cea k ca plxy hı brrda nang (thi thuk thxdthing) nan pra hnung phu thi thuk khæwn wi læa hak phwk cea pranipranxm kan læa mi khwam yakerng læw thæ cring xallxhˌ nan pen phuthrng xphaythosʹ phuthrng metta semx |
| King Fahad Quran Complex læa phwk cêā mị̀ s̄āmārt̄h thī̀ ca h̄ı̂ khwām yutiṭhrrm nı rah̄ẁāng brrdā h̄ỵing dị̂ ley læa mæ̂ẁā phwk cêā ca mī khwām prārt̄hnā xạn ræng kl̂ā k̆tām dạngnận phwk cêā cng xỳā xeīyng pị h̄md læ̂w phwk cêā k̆ ca pl̀xy h̄ı̂ brrdā nāng (thī̀ t̄hūk thxdthîng) nận pra h̄nụ̀ng p̄hû thī̀ t̄hūk k̄hæwn wị̂ læa h̄āk phwk cêā pranīpranxm kạn læa mī khwām yảkerng læ̂w thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng mettā s̄emx |