Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 173 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡتَنكَفُواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ فَيُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 173]
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله وأما الذين﴾ [النِّسَاء: 173]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes swn brrda phu thi sraththa læa prakxb sing thi di ngam thanghlay nan phraxngkh ca thrng txbthæn phwk khea doy khrbthwn sung rangwal khxng phwk khea læa ca thrng pheim hı kæ phwk khea dwy cak khwam kruna khxng phraxngkh læa swn brrda phu thi hying ya sona n phraxngkh ca thrng lngthosʹ phwk khea sung kar lngthosʹ xan cebsæb læa phwk khea ca mi phb phu khumkhrxng læa phu chwyhelux dı «sahrab phwk khea xun ca kxallxhˌ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes s̄̀wn brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā læa prakxb s̄ìng thī̀ dī ngām thậngh̄lāy nận phraxngkh̒ ca thrng txbthæn phwk k̄heā doy khrbt̄ĥwn sụ̀ng rāngwạl k̄hxng phwk k̄heā læa ca thrng pheìm h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā d̂wy cāk khwām kruṇā k̄hxng phraxngkh̒ læa s̄̀wn brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄yìng ya s̄onậ n phraxngkh̒ ca thrng lngthos̄ʹ phwk k̄heā sụ̀ng kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb læa phwk k̄heā ca mị̀ phb p̄hū̂ khûmkhrxng læa p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x dı «s̄ảh̄rạb phwk k̄heā xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ส่วนบรรดาผู้ที่ศรัทธา และประกอบสิ่งที่ดีงามทั้งหลายนั้น พระองค์จะทรงตอบแทนพวกเขาโดยครบถ้วน ซึ่งรางวัลของพวกเขา และจะทรงเพิ่มให้แก่พวกเขาด้วย จากความกรุณาของพระองค์ และส่วนบรรดาผู้ที่หยิ่งยะโสนั้น พระองค์จะทรงลงโทษพวกเขา ซึ่งการลงโทษอันเจ็บแสบ และพวกเขาจะไม่พบผู้คุ้มครอง และผู้ช่วยเหลือใด ๆ สำหรับพวกเขาอื่นจากอัลลอฮฺ |
| King Fahad Quran Complex swn brrda phu thi sraththa læa prakxb sing thi di ngam thanghlay nan phraxngkh ca thrng txbthæn phwk khea doy khrbthwn sung rangwal khxng phwk khea læa ca thrng pheim hı kæ phwk khea dwy cak khwam kruna khxng phraxngkh læa swn brrda phu thi hying ya sona n phraxngkh ca thrng lngthosʹ phwk khea sung kar lngthosʹ xan cebsæb læa phwk khea ca mi phb phu khumkhrxng læa phu chwyhelux dı sahrab phwk khea xun ca kxallxhˌ |
| King Fahad Quran Complex s̄̀wn brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā læa prakxb s̄ìng thī̀ dī ngām thậngh̄lāy nận phraxngkh̒ ca thrng txbthæn phwk k̄heā doy khrbt̄ĥwn sụ̀ng rāngwạl k̄hxng phwk k̄heā læa ca thrng pheìm h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā d̂wy cāk khwām kruṇā k̄hxng phraxngkh̒ læa s̄̀wn brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄yìng ya s̄onậ n phraxngkh̒ ca thrng lngthos̄ʹ phwk k̄heā sụ̀ng kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb læa phwk k̄heā ca mị̀ phb p̄hū̂ khûmkhrxng læa p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x dı s̄ảh̄rạb phwk k̄heā xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ |