Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 32 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبۡنَۚ وَسۡـَٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 32]
﴿ولا تتمنوا ما فضل الله به بعضكم على بعض للرجال نصيب مما﴾ [النِّسَاء: 32]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng xya prarthna nı sing thi xallxhˌ di thrng hı kæ bang khnnı hmu phwk cea henux kwa xik bang khn sahrab phuchay nan mi swn di rab cak sing thi phwk khea di khwnkhway wi læa sahrab hying nan k mi swn di rab cak sing thi phwk nang di khwnkhway wi læa phwk cea cng khx tx xallxhˌ theid cak khwam kruna khxng phraxngkh thæ cring xallxhˌ thrng rxbru nı thuksingthukxyang |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng xỳā prārt̄hnā nı s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ kæ̀ bāng khnnı h̄mū̀ phwk cêā h̄enụ̄x kẁā xīk bāng khn s̄ảh̄rạb p̄hū̂chāy nận mī s̄̀wn dị̂ rạb cāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ k̄hwnk̄hwāy wị̂ læa s̄ảh̄rạb h̄ỵing nận k̆ mī s̄̀wn dị̂ rạb cāk s̄ìng thī̀ phwk nāng dị̂ k̄hwnk̄hwāy wị̂ læa phwk cêā cng k̄hx t̀x xạllxḥˌ t̄heid cāk khwām kruṇā k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng rxbrū̂ nı thuks̄ìngthukxỳāng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงอย่าปรารถนาในสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงให้แก่บางคนในหมู่พวกเจ้าเหนือกว่าอีกบางคน สำหรับผู้ชายนั้นมีส่วนได้รับจากสิ่งที่พวกเขาได้ขวนขวายไว้ และสำหรับหญิงนั้นก็มีส่วนได้รับจากสิ่งที่พวกนางได้ขวนขวายไว้ และพวกเจ้าจงขอต่ออัลลอฮฺเถิด จากความกรุณาของพระองค์ แท้จริงอัลลอฮฺทรงรอบรู้ในทุกสิ่งทุกอย่าง |
| King Fahad Quran Complex læ cng xya prarthna nı sing thi xallxhˌ di thrng hı kæ bang khnnı hmu phwk cea henux kwa xik bang khn sahrab phuchay nan mi swn di rab cak sing thi phwk khea di khwnkhway wi læa sahrab hying nan k mi swn di rab cak sing thi phwk nang di khwnkhway wi læa phwk cea cng khx tx xallxhˌ theid cak khwam kruna khxng phraxngkh thæ cring xallxhˌ thrng rxbru nı thuksingthukxyang |
| King Fahad Quran Complex læ cng xỳā prārt̄hnā nı s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ kæ̀ bāng khnnı h̄mū̀ phwk cêā h̄enụ̄x kẁā xīk bāng khn s̄ảh̄rạb p̄hū̂chāy nận mī s̄̀wn dị̂ rạb cāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ k̄hwnk̄hwāy wị̂ læa s̄ảh̄rạb h̄ỵing nận k̆ mī s̄̀wn dị̂ rạb cāk s̄ìng thī̀ phwk nāng dị̂ k̄hwnk̄hwāy wị̂ læa phwk cêā cng k̄hx t̀x xạllxḥˌ t̄heid cāk khwām kruṇā k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng rxbrū̂ nı thuks̄ìngthukxỳāng |