Quran with Thai translation - Surah Ghafir ayat 64 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[غَافِر: 64]
﴿الله الذي جعل لكم الأرض قرارا والسماء بناء وصوركم فأحسن صوركم ورزقكم﴾ [غَافِر: 64]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xallxhˌ khux phuthrng thahı phændin ni pen thi phanak kæ phwk cea læa chan fa pen phedan mankhng læa thrng thahı phwk cea pen ruprang læa thrng thahı ruprang khxng phwk cea swyngam læa thrng prathan paccay yangchiph cak sing thi di «kæ phwk cea nan khux xallxhˌ phracea khxng phwk cea dangnan xallxhˌ phracea hæng sakl lok thrng careiy ying |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xạllxḥˌ khụ̄x p̄hū̂thrng thảh̄ı̂ p̄hæ̀ndin nī̂ pĕn thī̀ phảnạk kæ̀ phwk cêā læa chận f̂ā pĕn phedān mạ̀nkhng læa thrng thảh̄ı̂ phwk cêā pĕn rūpr̀āng læa thrng thảh̄ı̂ rūpr̀āng k̄hxng phwk cêā s̄wyngām læa thrng prathān pạccạy yạngchīph cāk s̄ìng thī̀ dī «kæ̀ phwk cêā nạ̀n khụ̄x xạllxḥˌ phracêā k̄hxng phwk cêā dạngnận xạllxḥˌ phracêā h̄æ̀ng s̄ākl lok thrng cảreiỵ yìng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes อัลลอฮฺคือผู้ทรงทำให้แผ่นดินนี้เป็นที่พำนักแก่พวกเจ้า และชั้นฟ้าเป็นเพดานมั่นคง และทรงทำให้พวกเจ้าเป็นรูปร่าง และทรงทำให้รูปร่างของพวกเจ้าสวยงาม และทรงประทานปัจจัยยังชีพจากสิ่งที่ดี ๆ แก่พวกเจ้า นั่นคืออัลลอฮฺ พระเจ้าของพวกเจ้า ดังนั้นอัลลอฮฺพระเจ้าแห่งสากลโลกทรงจำเริญยิ่ง |
| King Fahad Quran Complex xallxhˌ khux phuthrng thahı phændin ni pen thi phanak kæ phwk cea læa chan fa pen phedan mankhng læa thrng thahı phwk cea pen ruprang læa thrng thahı ruprang khxng phwk cea swyngam læa thrng prathan paccay yangchiph cak sing thi di «kæ phwk cea nan khux xallxhˌ phracea khxng phwk cea dangnan xallxhˌ phracea hæng sakl lok thrng careiy ying |
| King Fahad Quran Complex xạllxḥˌ khụ̄x p̄hū̂thrng thảh̄ı̂ p̄hæ̀ndin nī̂ pĕn thī̀ phảnạk kæ̀ phwk cêā læa chận f̂ā pĕn phedān mạ̀nkhng læa thrng thảh̄ı̂ phwk cêā pĕn rūpr̀āng læa thrng thảh̄ı̂ rūpr̀āng k̄hxng phwk cêā s̄wyngām læa thrng prathān pạccạy yạngchīph cāk s̄ìng thī̀ dī «kæ̀ phwk cêā nạ̀n khụ̄x xạllxḥˌ phracêā k̄hxng phwk cêā dạngnận xạllxḥˌ phracêā h̄æ̀ng s̄ākl lok thrng cảreiỵ yìng |