Quran with Thai translation - Surah Fussilat ayat 25 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿۞ وَقَيَّضۡنَا لَهُمۡ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُواْ لَهُم مَّا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 25]
﴿وقيضنا لهم قرناء فزينوا لهم ما بين أيديهم وما خلفهم وحق عليهم﴾ [فُصِّلَت: 25]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa rea di kahnd shay wi sahrab phwk khea læw phwk khea k thahı sing thi xyu khang hna khxng phwk khea læa sing thi xyu beuxnghlang khxng phwk khea hı pen thi lumhlng kæ phwk khea dangnan phra prakasit (kar lngthosʹ) kæ prachachati tang «khxng phwk yin læa mnusʹy thi di lwnglab pi kxn hna phwk khea nan k penkar sasm kæ phwk khea læw thæcring phwk khea pen phu khadthun |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa reā dị̂ kảh̄nd s̄h̄āy wị̂ s̄ảh̄rạb phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā k̆ thảh̄ı̂ s̄ìng thī̀ xyū̀ k̄ĥāng h̄n̂ā k̄hxng phwk k̄heā læa s̄ìng thī̀ xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng k̄hxng phwk k̄heā h̄ı̂ pĕn thī̀ lùmh̄lng kæ̀ phwk k̄heā dạngnận phra prakāṣ̄it (kār lngthos̄ʹ) kæ̀ prachāchāti t̀āng «k̄hxng phwk ỵin læa mnus̄ʹy̒ thī̀ dị̂ l̀wnglạb pị k̀xn h̄n̂ā phwk k̄heā nận k̆ pĕnkār s̄ās̄m kæ̀ phwk k̄heā læ̂w thæ̂cring phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ k̄hādthun |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเราได้กำหนดสหายไว้สำหรับพวกเขา แล้วพวกเขาก็ทำให้สิ่งที่อยู่ข้างหน้าของพวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังของพวกเขาให้เป็นที่ลุ่มหลงแก่พวกเขา ดังนั้นพระประกาศิต (การลงโทษ) แก่ประชาชาติต่าง ๆ ของพวกญินและมนุษย์ที่ได้ล่วงลับไปก่อนหน้าพวกเขานั้น ก็เป็นการสาสมแก่พวกเขาแล้ว แท้จริงพวกเขาเป็นผู้ขาดทุน |
| King Fahad Quran Complex læa rea di kahnd shay wi sahrab phwk khea læw phwk khea k thahı sing thi xyu khang hna khxng phwk khea læa sing thi xyu beuxng hnang khxng phwk khea hı pen thi lumhlng kæ phwk khea dangnan phra prakasit (kar lngthosʹ) kæ prachachati tang «khxng phwk yin læa mnusʹy thi di lwnglab pi kxn hna phwk khea nan k penkar sasm kæ phwk khea læw thæcring phwk khea pen phu khadthun |
| King Fahad Quran Complex læa reā dị̂ kảh̄nd s̄h̄āy wị̂ s̄ảh̄rạb phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā k̆ thảh̄ı̂ s̄ìng thī̀ xyū̀ k̄ĥāng h̄n̂ā k̄hxng phwk k̄heā læa s̄ìng thī̀ xyū̀ beụ̄̂xng h̄nạng k̄hxng phwk k̄heā h̄ı̂ pĕn thī̀ lùmh̄lng kæ̀ phwk k̄heā dạngnận phra prakāṣ̄it (kār lngthos̄ʹ) kæ̀ prachāchāti t̀āng «k̄hxng phwk ỵin læa mnus̄ʹy̒ thī̀ dị̂ l̀wnglạb pị k̀xn h̄n̂ā phwk k̄heā nận k̆ pĕnkār s̄ās̄m kæ̀ phwk k̄heā læ̂w thæ̂cring phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ k̄hādthun |