Quran with Thai translation - Surah Ash-Shura ayat 14 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمَا تَفَرَّقُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى لَّقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ ﴾
[الشُّوري: 14]
﴿وما تفرقوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ولولا كلمة﴾ [الشُّوري: 14]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phwk khea midi tækyæk kan wentæ hlangcak di mi khwam ru mayang phwk khea læw thangni pheraa khwam risʹya rahwang phwk khea kanxeng læa hak michı likhit di banthuk wi thi phracea khxng cea cnthung wara thi kahnd wi læw nænxn k ca txng mi kar tadsin nı rahwang phwk khea læa thæcring brrda phu di rab mrdk khamphir ni hlangcak phwk khea nan xyu nı kar sngsay kangkha keiyw kab khamphir nan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phwk k̄heā midị̂ tækyæk kạn wêntæ̀ h̄lạngcāk dị̂ mī khwām rū̂ māyạng phwk k̄heā læ̂w thậngnī̂ pherāa khwām ris̄ʹyā rah̄ẁāng phwk k̄heā kạnxeng læa h̄āk michı̀ lik̄hit dị̂ bạnthụk wị̂ thī̀ phracêā k̄hxng cêā cnt̄hụng wāra thī̀ kảh̄nd wị̂ læ̂w næ̀nxn k̆ ca t̂xng mī kār tạds̄in nı rah̄ẁāng phwk k̄heā læa thæ̂cring brrdā p̄hū̂ dị̂ rạb mrdk khạmp̣hīr̒ nī̂ h̄lạngcāk phwk k̄heā nận xyū̀ nı kār s̄ngs̄ạy kạngk̄hā keī̀yw kạb khạmp̣hīr̒ nận |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพวกเขามิได้แตกแยกกัน เว้นแต่หลังจากได้มีความรู้มายังพวกเขาแล้ว ทั้งนี้เพราะความริษยาระหว่างพวกเขากันเอง และหากมิใช่ลิขิตได้บันทึกไว้ที่พระเจ้าของเจ้าจนถึงวาระที่กำหนดไว้แล้ว แน่นอนก็จะต้องมีการตัดสินในระหว่างพวกเขา และแท้จริงบรรดาผู้ได้รับมรดกคัมภีร์นี้หลังจากพวกเขานั้น อยู่ในการสงสัยกังขาเกี่ยวกับคัมภีร์นั้น |
| King Fahad Quran Complex Læa phwk khea midi tækyæk kan wentæ hlangcak di mi khwam ru mayang phwk khea læw thangni pheraa khwam risʹya rahwang phwk khea kanxeng læa hak michı likhit di banthuk wi thi phracea khxng cea cnthung wara thi kahnd wi læw nænxn k ca nı rahwang phwk khea thuk tadsin læa thæcring brrda phu di rab mrdk khamphir ni hlangcak phwk khea nan xyu nı kar sngsay wunway keiyw kab khamphir nan |
| King Fahad Quran Complex Læa phwk k̄heā midị̂ tækyæk kạn wêntæ̀ h̄lạngcāk dị̂ mī khwām rū̂ māyạng phwk k̄heā læ̂w thậngnī̂ pherāa khwām ris̄ʹyā rah̄ẁāng phwk k̄heā kạnxeng læa h̄āk michı̀ lik̄hit dị̂ bạnthụk wị̂ thī̀ phracêā k̄hxng cêā cnt̄hụng wāra thī̀ kảh̄nd wị̂ læ̂w næ̀nxn k̆ ca nı rah̄ẁāng phwk k̄heā t̄hūk tạds̄in læa thæ̂cring brrdā p̄hū̂ dị̂ rạb mrdk khạmp̣hīr̒ nī̂ h̄lạngcāk phwk k̄heā nận xyū̀ nı kār s̄ngs̄ạy wùnwāy keī̀yw kạb khạmp̣hīr̒ nận |