Quran with Thai translation - Surah Ash-Shura ayat 13 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحٗا وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَمَا وَصَّيۡنَا بِهِۦٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓۖ أَنۡ أَقِيمُواْ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُواْ فِيهِۚ كَبُرَ عَلَى ٱلۡمُشۡرِكِينَ مَا تَدۡعُوهُمۡ إِلَيۡهِۚ ٱللَّهُ يَجۡتَبِيٓ إِلَيۡهِ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِيٓ إِلَيۡهِ مَن يُنِيبُ ﴾
[الشُّوري: 13]
﴿شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا والذي أوحينا إليك وما﴾ [الشُّوري: 13]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh di thrng kahnd sasna kæ phwk cea chen deiyw kab thi phraxngkh di thrng baycha kænu hˌ læa thi rea di wa hiyˌ kæ cea k chen deiyw kab thi rea di baycha kæ xi brxhim læa mu sa læa xi sa wa phwk cea cng darng sasna wi hı mankhng læa xya tækyæk kan nı reuxng khxng sasna tæ pen reuxng hıy kæ phwk tang phakhi thi cea reiyk rxng cheiy chwn phwk khea pi su sasna nan xallxhˌ thrng leuxk sahrab phraxngkh phu thi phraxngkh thrng prasngkh læa thrng chinæa thang su phraxngkh phu thi phin hna su phraxngkh |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh̒ dị̂ thrng kảh̄nd ṣ̄ās̄nā kæ̀ phwk cêā chèn deīyw kạb thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng bạỵchā kæ̀nū h̄ˌ læa thī̀ reā dị̂ wa ḥīyˌ kæ̀ cêā k̆ chèn deīyw kạb thī̀ reā dị̂ bạỵchā kæ̀ xi brxḥīm læa mū sā læa xī sā ẁā phwk cêā cng dảrng ṣ̄ās̄nā wị̂ h̄ı̂ mạ̀nkhng læa xỳā tækyæk kạn nı reụ̄̀xng k̄hxng ṣ̄ās̄nā tæ̀ pĕn reụ̄̀xng h̄ıỵ̀ kæ̀ phwk tậng p̣hākhī thī̀ cêā reīyk r̂xng cheiỵ chwn phwk k̄heā pị s̄ū̀ ṣ̄ās̄nā nận xạllxḥˌ thrng leụ̄xk s̄ảh̄rạb phraxngkh̒ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa thrng chī̂næa thāng s̄ū̀ phraxngkh̒ p̄hū̂ thī̀ p̄hin h̄n̂ā s̄ū̀ phraxngkh̒ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พระองค์ได้ทรงกำหนดศาสนาแก่พวกเจ้าเช่นเดียวกับที่พระองค์ได้ทรงบัญชาแก่นูหฺ และที่เราได้วะฮียฺแก่เจ้าก็เช่นเดียวกับที่เราได้บัญชาแก่อิบรอฮีม และมูซา และอีซาว่า พวกเจ้าจงดำรงศาสนาไว้ให้มั่นคง และอย่าแตกแยกกันในเรื่องของศาสนา แต่เป็นเรื่องใหญ่แก่พวกตั้งภาคีที่เจ้าเรียกร้อง เชิญชวนพวกเขาไปสู่ศาสนานั้น อัลลอฮฺทรงเลือกสำหรับพระองค์ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงชี้แนะทางสู่พระองค์ผู้ที่ผินหน้าสู่พระองค์ |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh di thrng kahnd sasna kæ phwk cea chen deiyw kab thi phraxngkh di thrng baycha kænu hˌ læa thi rea di wa hiyˌ kæ cea k chen deiyw kab thi rea di baycha kæ xi brx him læa mu sa læa xi sa wa phwk cea cng darng sasna wi hı khng man læa xya tækyæk kan nı reuxng sasna tæ pen reuxng hıy kæ phwk tang phakhi thi cea reiyk rxng cheiy chwn phwk khea pi su sasna nan xallxhˌ thrng leuxk sahrab phraxngkh phu thi phraxngkh thrng prasngkh læa thrng chinæa thang su phraxngkh phu thi phin hna su phraxngkh |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh̒ dị̂ thrng kảh̄nd ṣ̄ās̄nā kæ̀ phwk cêā chèn deīyw kạb thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng bạỵchā kæ̀nū h̄ˌ læa thī̀ reā dị̂ wa ḥīyˌ kæ̀ cêā k̆ chèn deīyw kạb thī̀ reā dị̂ bạỵchā kæ̀ xi brx ḥim læa mū sā læa xī sā ẁā phwk cêā cng dảrng ṣ̄ās̄nā wị̂ h̄ı̂ khng mạ̀n læa xỳā tækyæk kạn nı reụ̄̀xng ṣ̄ās̄nā tæ̀ pĕn reụ̄̀xng h̄ıỵ̀ kæ̀ phwk tậng p̣hākhī thī̀ cêā reīyk r̂xng cheiỵ chwn phwk k̄heā pị s̄ū̀ ṣ̄ās̄nā nận xạllxḥˌ thrng leụ̄xk s̄ảh̄rạb phraxngkh̒ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa thrng chī̂næa thāng s̄ū̀ phraxngkh̒ p̄hū̂ thī̀ p̄hin h̄n̂ā s̄ū̀ phraxngkh̒ |