Quran with Thai translation - Surah Ash-Shura ayat 7 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَتُنذِرَ يَوۡمَ ٱلۡجَمۡعِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ فَرِيقٞ فِي ٱلۡجَنَّةِ وَفَرِيقٞ فِي ٱلسَّعِيرِ ﴾
[الشُّوري: 7]
﴿وكذلك أوحينا إليك قرآنا عربيا لتنذر أم القرى ومن حولها وتنذر يوم﴾ [الشُّوري: 7]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa chen nan hæla rea di wa hiyˌxalkurxan pen phasʹa xahrab kæ cea pheux cea ca di takteuxn xu m mu l ku rx (chaw mak kahˌ) læa phu thi xyu rxb meuxng nan læa teuxn thung wan hæng kar chumnum sung mimi khx sngsay dı «nı wan nan phwk hnung ca xyu nı swrrkh læa xik phwk hnung ca xyu nı fi thi luk chwngchoti |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa chèn nận h̄æla reā dị̂ wa ḥīyˌxạlkurxān pĕn p̣hās̄ʹā xāh̄rạb kæ̀ cêā pheụ̄̀x cêā ca dị̂ tạkteụ̄xn xu m mu l ku rx (chāw mạk kaḥˌ) læa p̄hū̂ thī̀ xyū̀ rxb meụ̄xng nận læa teụ̄xn t̄hụng wạn h̄æ̀ng kār chumnum sụ̀ng mị̀mī k̄ĥx s̄ngs̄ạy dı «nı wạn nận phwk h̄nụ̀ng ca xyū̀ nı s̄wrrkh̒ læa xīk phwk h̄nụ̀ng ca xyū̀ nı fị thī̀ luk ch̀wngchoti |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเช่นนั้นแหละ เราได้วะฮียฺอัลกุรอานเป็นภาษาอาหรับแก่เจ้า เพื่อเจ้าจะได้ตักเตือนอุมมุลกุรอ (ชาวมักกะฮฺ) และผู้ที่อยู่รอบเมืองนั้น และเตือนถึงวันแห่งการชุมนุม ซึ่งไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ในวันนั้น พวกหนึ่งจะอยู่ในสวรรค์ และอีกพวกหนึ่งจะอยู่ในไฟที่ลุกช่วงโชติ |
| King Fahad Quran Complex læa chen nan hæla rea di wa hiyˌxalkurxan pen phasʹa xahrab kæ cea pheux cea ca di takteuxn xu m mu l ku rx (chaw mak kahˌ) læa phu thi xyu rxb meuxng nan læa teuxn thung wan hæng kar chumnum sung mimi khx sngsay dı «nı wan nan phwk hnung ca xyu nı swrrkh læa xik phwk hnung ca xyu nı fi thi luk chwngchoti |
| King Fahad Quran Complex læa chèn nận h̄æla reā dị̂ wa ḥīyˌxạlkurxān pĕn p̣hās̄ʹā xāh̄rạb kæ̀ cêā pheụ̄̀x cêā ca dị̂ tạkteụ̄xn xu m mu l ku rx (chāw mạk kaḥˌ) læa p̄hū̂ thī̀ xyū̀ rxb meụ̄xng nận læa teụ̄xn t̄hụng wạn h̄æ̀ng kār chumnum sụ̀ng mị̀mī k̄ĥx s̄ngs̄ạy dı «nı wạn nận phwk h̄nụ̀ng ca xyū̀ nı s̄wrrkh̒ læa xīk phwk h̄nụ̀ng ca xyū̀ nı fị thī̀ luk ch̀wngchoti |