Quran with Thai translation - Surah Al-Fath ayat 20 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةٗ تَأۡخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمۡ هَٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيۡدِيَ ٱلنَّاسِ عَنكُمۡ وَلِتَكُونَ ءَايَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَيَهۡدِيَكُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا ﴾
[الفَتح: 20]
﴿وعدكم الله مغانم كثيرة تأخذونها فعجل لكم هذه وكف أيدي الناس عنكم﴾ [الفَتح: 20]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xallxhˌ di thrng sayya kæ phwk cea sung thraphy chely xan makmay thi phwk cea ca di rab man doy phraxngkh thrng reng (thraphy chely thi khxybar) xan ni kæ phwk cea læa phraxngkh thrng yabyang mux khxng phukhn (phwk ya hud) cak (kar tharay) phwk cea læa pheux man (kar yabyang cak kar tharay) ca di pen sayyan hnung kæ brrda phu sraththa læa pheux phraxngkh ca di thrng chinæa thang kæ phwk cea su thang xan theiyngtrng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xạllxḥˌ dị̂ thrng s̄ạỵỵā kæ̀ phwk cêā sụ̀ng thrạphy̒ chely xạn mākmāy thī̀ phwk cêā ca dị̂ rạb mạn doy phraxngkh̒ thrng rèng (thrạphy̒ chely thī̀ kh̆xybạr) xạn nī̂ kæ̀ phwk cêā læa phraxngkh̒ thrng yạbyậng mụ̄x k̄hxng p̄hū̂khn (phwk ya ḥūd) cāk (kār thảr̂āy) phwk cêā læa pheụ̄̀x mạn (kār yạbyậng cāk kār thảr̂āy) ca dị̂ pĕn s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca dị̂ thrng chī̂næa thāng kæ̀ phwk cêā s̄ū̀ thāng xạn theī̀yngtrng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes อัลลอฮฺได้ทรงสัญญาแก่พวกเจ้าซึ่งทรัพย์เชลยอันมากมายที่พวกเจ้าจะได้รับมัน โดยพระองค์ทรงเร่ง (ทรัพย์เชลยที่ค็อยบัร) อันนี้แก่พวกเจ้า และพระองค์ทรงยับยั้งมือของผู้คน (พวกยะฮูด) จาก (การทำร้าย) พวกเจ้า และเพื่อมัน (การยับยั้งจากการทำร้าย) จะได้เป็นสัญญาณหนึ่งแก่บรรดาผู้ศรัทธา และเพื่อพระองค์จะได้ทรงชี้แนะทางแก่พวกเจ้าสู่ทางอันเที่ยงตรง |
| King Fahad Quran Complex xallxh.D thrng sayya kæ phwk cea sung thraphy chely xan makmay thi phwk cea ca di rab man doy phraxngkh thrng reng(thraphy chely thi khxybar)xan ni kæ phwk cea læa phraxngkh thrng yabyang mux khxng phukhn(phwk ya hud)cak(kar tharay)phwk cea læa pheux man(kar yabyang cak kar tharay)ca di pen sayyan hnung kæ brrda phu sraththa læa pheux phraxngkh ca di thrng chinæa thang kæ phwk cea su thang xan theiyngtrng phraxngkh ca di thrng chinæa thang kæ phwk cea su thang xan theiyngtrng |
| King Fahad Quran Complex xạllxḥ.D̂ thrng s̄ạỵỵā kæ̀ phwk cêā sụ̀ng thrạphy̒ chely xạn mākmāy thī̀ phwk cêā ca dị̂ rạb mạn doy phraxngkh̒ thrng rèng(thrạphy̒ chely thī̀ kh̆xybạr)xạn nī̂ kæ̀ phwk cêā læa phraxngkh̒ thrng yạbyậng mụ̄x k̄hxng p̄hū̂khn(phwk ya ḥūd)cāk(kār thảr̂āy)phwk cêā læa pheụ̄̀x mạn(kār yạbyậng cāk kār thảr̂āy)ca dị̂ pĕn s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca dị̂ thrng chī̂næa thāng kæ̀ phwk cêā s̄ū̀ thāng xạn theī̀yngtrng phraxngkh̒ ca dị̂ thrng chī̂næa thāng kæ̀ phwk cêā s̄ū̀ thāng xạn theī̀yngtrng |