Quran with Thai translation - Surah Al-Fath ayat 6 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرٗا ﴾
[الفَتح: 6]
﴿ويعذب المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات الظانين بالله ظن السوء عليهم دائرة السوء﴾ [الفَتح: 6]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa pheux phraxngkh ca thrng lngthosʹ kæ phwk mu na fiki n chay læa phwk mu na fiki n hying læa brrda phu tang phakhi chay (mu chrikin) læa brrda phu tang phakhi hying (mu chrikat)doy phwk khea khid keiyw kab xallxhˌ dwy khwam khid ray hetu ray hela nan cng prasb kæ phwk khea theid læa xallxhˌ thrng korth kriw kæ phwk khea læa thrng sap chæng phwk khea xik thang thrng te ri ym nrk yahannam wi sahrab phwk khea xik dwy læa man pen thang klab thi chaw ray ying |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng lngthos̄ʹ kæ̀ phwk mu nā fikī n chāy læa phwk mu nā fikī n h̄ỵing læa brrdā p̄hū̂ tậng p̣hākhī chāy (mu chrikīn) læa brrdā p̄hū̂ tậng p̣hākhī h̄ỵing (mu chriḱāt)doy phwk k̄heā khid keī̀yw kạb xạllxḥˌ d̂wy khwām khid r̂āy h̄etu r̂āy h̄el̀ā nận cng pras̄b kæ̀ phwk k̄heā t̄heid læa xạllxḥˌ thrng korṭh krîw kæ̀ phwk k̄heā læa thrng s̄āp chæ̀ng phwk k̄heā xīk thậng thrng te rī ym nrk ỵaḥạnnạm wị̂ s̄ảh̄rạb phwk k̄heā xīk d̂wy læa mạn pĕn thāng klạb thī̀ chạ̀w r̂āy yìng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเพื่อพระองค์จะทรงลงโทษแก่พวกมุนาฟิกีนชาย และพวกมุนาฟิกีนหญิง และบรรดาผู้ตั้งภาคีชาย (มุชริกีน) และบรรดาผู้ตั้งภาคีหญิง (มุชริก๊าต)โดยพวกเขาคิดเกี่ยวกับอัลลอฮฺด้วยความคิดร้าย เหตุร้ายเหล่านั้นจงประสบแก่พวกเขาเถิด และอัลลอฮฺทรงโกรธกริ้วแก่พวกเขาและทรงสาปแช่งพวกเขาอีกทั้งทรงเตรียมนรกญะฮันนัมไว้สำหรับพวกเขาอีกด้วย และมันเป็นทางกลับที่ชั่วร้ายยิ่ง |
| King Fahad Quran Complex Læa pheux phraxngkh ca thrng lngthosʹ kæ phwk mu na fiki n chay læa phwk mu na fiki n hying læa brrda phu tang phakhi chay(mu chrikin)læa brrda phu tang phakhi hying(mu chrikat)doy phwk khea khid keiyw kab xallxh.Dwy khwam khid ray hetu ray hela nan cng prasb kæ phwk khea theid læa xallxh.Thrng korth kriw kæ phwk khea læa thrng sap chæng phwk khea xik thang thrng te ri ym nrk yahannam wi sahrab phwk khea xik dwy læa man pen thang klab thi chaw ray ying |
| King Fahad Quran Complex Læa pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng lngthos̄ʹ kæ̀ phwk mu nā fikī n chāy læa phwk mu nā fikī n h̄ỵing læa brrdā p̄hū̂ tậng p̣hākhī chāy(mu chrikīn)læa brrdā p̄hū̂ tậng p̣hākhī h̄ỵing(mu chriḱāt)doy phwk k̄heā khid keī̀yw kạb xạllxḥ.D̂wy khwām khid r̂āy h̄etu r̂āy h̄el̀ā nận cng pras̄b kæ̀ phwk k̄heā t̄heid læa xạllxḥ.Thrng korṭh krîw kæ̀ phwk k̄heā læa thrng s̄āp chæ̀ng phwk k̄heā xīk thậng thrng te rī ym nrk ỵaḥạnnạm wị̂ s̄ảh̄rạb phwk k̄heā xīk d̂wy læa mạn pĕn thāng klạb thī̀ chạ̀w r̂āy yìng |