Quran with Thai translation - Surah Al-Ma’idah ayat 12 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿۞ وَلَقَدۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَبَعَثۡنَا مِنۡهُمُ ٱثۡنَيۡ عَشَرَ نَقِيبٗاۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مَعَكُمۡۖ لَئِنۡ أَقَمۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيۡتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ وَأَقۡرَضۡتُمُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ فَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ﴾
[المَائدة: 12]
﴿ولقد أخذ الله ميثاق بني إسرائيل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا وقال﴾ [المَائدة: 12]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa thæ cring xallxhˌ di thrng xea sayya kæ wngswan xis rx xil læa rea di tængtang phu dulæ cak hmu phwk khea khun sib sxng khn læa xallxhˌ di thrng klaw wa thæcring kha nan rwm xyu dwy kab phwk cea tha hak phwk cea darng wi sung kar lahmad læa chara sa kat læa sraththa tx brrda rx sul khxng kha læa snabsnun phwk khea læa hı xallxhˌ yum hni thi di læw nænxn kha ca lblang hı phn cak phwk cea sung khwam chaw thanghlay khxng phwk cea læa nænxn kha ca hı phwk cea khea brrda swn swrrkh sung mi mæna hlay say hil xyu beuxng lang khxng swn swrrkh hela nan læw phu dı nı hmu phwk cea ptiseth hlangcak nan læw nænxn khea k hlng thang xan theiyngtrng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa thæ̂ cring xạllxḥˌ dị̂ thrng xeā s̄ạỵỵā kæ̀ wngṣ̄̒wān xis̄ rx xīl læa reā dị̂ tæ̀ngtậng p̄hū̂ dūlæ cāk h̄mū̀ phwk k̄heā k̄hụ̂n s̄ib s̄xng khn læa xạllxḥˌ dị̂ thrng kl̀āw ẁā thæ̂cring k̄ĥā nận r̀wm xyū̀ d̂wy kạb phwk cêā t̄ĥā h̄āk phwk cêā dảrng wị̂ sụ̀ng kār lah̄mād læa chảra sā kāt læa ṣ̄rạthṭhā t̀x brrdā rx sūl k̄hxng k̄ĥā læa s̄nạbs̄nun phwk k̄heā læa h̄ı̂ xạllxḥˌ yụ̄m h̄nī̂ thī̀ dī læ̂w næ̀nxn k̄ĥā ca lbl̂āng h̄ı̂ pĥn cāk phwk cêā sụ̀ng khwām chạ̀w thậngh̄lāy k̄hxng phwk cêā læa næ̀nxn k̄ĥā ca h̄ı̂ phwk cêā k̄hêā brrdā s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng mī mæ̀n̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl xyū̀ beụ̄̂xng l̀āng k̄hxng s̄wn s̄wrrkh̒ h̄el̀ā nận læ̂w p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk cêā pt̩is̄eṭh h̄lạngcāk nận læ̂w næ̀nxn k̄heā k̆ h̄lng thāng xạn theī̀yngtrng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และแท้จริงอัลลอฮฺได้ทรงเอาสัญญาแก่วงศ์วานอิสรออีล และเราได้แต่งตั้งผู้ดูแลจากหมู่พวกเขาขึ้นสิบสองคน และอัลลอฮฺได้ทรงกล่าวว่า แท้จริงข้านั้นร่วมอยู่ด้วยกับพวกเจ้า ถ้าหากพวกเจ้าดำรงไว้ซึ่งการละหมาด และชำระซากาต และศรัทธาต่อบรรดารอซูลของข้า และสนับสนุนพวกเขา และให้อัลลอฮฺยืมหนี้ที่ดี แล้วแน่นอนข้าจะลบล้างให้พ้นจากพวกเจ้า ซึ่งความชั่วทั้งหลายของพวกเจ้า และแน่นอนข้าจะให้พวกเจ้าเข้าบรรดาสวนสวรรค์ ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของสวนสวรรค์เหล่านั้น แล้วผู้ใดในหมู่พวกเจ้าปฏิเสธ หลังจากนั้นแล้ว แน่นอนเขาก็หลงทางอันเที่ยงตรง |
| King Fahad Quran Complex Læa thæ cring xallxhˌ di thrng xea sayya kæ wngswan xis rx xil læa rea di tængtang phu dulæ cak hmu phwk khea khun sib sxng khn læa xallxhˌ di thrng klaw wa thæcring kha nan rwm xyu dwy kab phwk cea tha hak phwk cea darng wi sung kar lahmad læa chara sa kat læa sraththa tx brrda rx sul khxng kha læa snabsnun phwk khea læa hı xallxhˌ yum hni thi di læw nænxn kha ca lblang hı phn cak phwk cea sung khwam chaw thanghlay khxng phwk cea læa nænxn kha ca hı phwk cea khea brrda swn swrrkh sung mi mæna hlay say hil xyu beuxng lang khxng swn swrrkh hela nan læw phu dı nı hmu phwk cea ptiseth hlangcak nan læw nænxn khea k hlng thang xan theiyngtrng |
| King Fahad Quran Complex Læa thæ̂ cring xạllxḥˌ dị̂ thrng xeā s̄ạỵỵā kæ̀ wngṣ̄̒wān xis̄ rx xīl læa reā dị̂ tæ̀ngtậng p̄hū̂ dūlæ cāk h̄mū̀ phwk k̄heā k̄hụ̂n s̄ib s̄xng khn læa xạllxḥˌ dị̂ thrng kl̀āw ẁā thæ̂cring k̄ĥā nận r̀wm xyū̀ d̂wy kạb phwk cêā t̄ĥā h̄āk phwk cêā dảrng wị̂ sụ̀ng kār lah̄mād læa chảra sa kāt læa ṣ̄rạthṭhā t̀x brrdā r̀x sūl k̄hxng k̄ĥā læa s̄nạbs̄nun phwk k̄heā læa h̄ı̂ xạllxḥˌ yụ̄m h̄nī̂ thī̀ dī læ̂w næ̀nxn k̄ĥā ca lbl̂āng h̄ı̂ pĥn cāk phwk cêā sụ̀ng khwām chạ̀w thậngh̄lāy k̄hxng phwk cêā læa næ̀nxn k̄ĥā ca h̄ı̂ phwk cêā k̄hêā brrdā s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng mī mæ̀n̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl xyū̀ beụ̄̂xng l̀āng k̄hxng s̄wn s̄wrrkh̒ h̄el̀ā nận læ̂w p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk cêā pt̩is̄eṭh h̄lạngcāk nận læ̂w næ̀nxn k̄heā k̆ h̄lng thāng xạn theī̀yngtrng |