Quran with Thai translation - Surah Al-Ma’idah ayat 68 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَسۡتُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۖ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[المَائدة: 68]
﴿قل ياأهل الكتاب لستم على شيء حتى تقيموا التوراة والإنجيل وما أنـزل﴾ [المَائدة: 68]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Cng klaw theid (muhammad) wa brrda phu di rab khamphir thanghlay phwk than midi tang xyu bn sing dı cnkwa phwk than ca darng wi sung xat-tea rxt læa xal-xin yil læa sing thi thuk prathan lng ma kæ phwk than cak phracea khxng phwk than læa nænxn sing thi thuk prathan lng ma kæ cea cak phracea khxng cea nan ca pheim kar lameid læa kar ptiseth sraththa kæ canwn mak nı hmu phwk khea dangnan cea cng xya sera cı kæ phwk thi ptiseth sraththa hela nan ley |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā brrdā p̄hū̂ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ thậngh̄lāy phwk th̀ān midị̂ tậng xyū̀ bn s̄ìng dı cnkẁā phwk th̀ān ca dảrng wị̂ sụ̀ng xạt-teā rxt læa xạl-xin ỵīl læa s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ phwk th̀ān cāk phracêā k̄hxng phwk th̀ān læa næ̀nxn s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ cêā cāk phracêā k̄hxng cêā nận ca pheìm kār lameid læa kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā kæ̀ cảnwn māk nı h̄mū̀ phwk k̄heā dạngnận cêā cng xỳā ṣ̄er̂ā cı kæ̀ phwk thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā h̄el̀ā nận ley |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า บรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ทั้งหลาย พวกท่านมิได้ตั้งอยู่บนสิ่งใด จนกว่าพวกท่านจะดำรงไว้ซึ่งอัต-เตารอต และอัล-อินญีล และสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่พวกท่านจากพระเจ้าของพวกท่าน และแน่นอนสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เจ้า จากพระเจ้าของเจ้านั้นจะเพิ่มการละเมิด และการปฏิเสธศรัทธาแก่จำนวนมากในหมู่พวกเขา ดังนั้นเจ้าจงอย่าเศร้าใจแก่พวกที่ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้นเลย |
| King Fahad Quran Complex Cng klaw theid (muhammad) wa brrda phu di rab khamphir thanghlay! Phwk than midi tang xyu bn sing dı cnkwa phwk than ca darng wi sung xat-tea rxt læa xal-xin yil læa sing thi thuk prathan lng ma kæ phwk than cak phracea khxng phwk than læa nænxn sing thi thuk prathan lng ma kæ cea cak phracea khxng cea nan ca pheim kar lameid læa kar ptiseth sraththa kæ canwn mak nı hmu phwk khea dangnan cea cng xya sera cı kæ phwk thi ptiseth sraththa hela nan ley |
| King Fahad Quran Complex Cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā brrdā p̄hū̂ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ thậngh̄lāy! Phwk th̀ān midị̂ tậng xyū̀ bn s̄ìng dı cnkẁā phwk th̀ān ca dảrng wị̂ sụ̀ng xạt-teā rxt læa xạl-xin ỵīl læa s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ phwk th̀ān cāk phracêā k̄hxng phwk th̀ān læa næ̀nxn s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ cêā cāk phracêā k̄hxng cêā nận ca pheìm kār lameid læa kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā kæ̀ cảnwn māk nı h̄mū̀ phwk k̄heā dạngnận cêā cng xỳā ṣ̄er̂ā cı kæ̀ phwk thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā h̄el̀ā nận ley |