Quran with Thai translation - Surah Al-Ma’idah ayat 73 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٖۘ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ وَإِن لَّمۡ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
[المَائدة: 73]
﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة وما من إله إلا﴾ [المَائدة: 73]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Thæcring brrda phu thi klaw wa xallxhˌ pen phu thi sam khxng sam xngkh nan di tkpen phu ptiseth sraththa læw mimi sing dı thi khwr di rab kar khearph sakkara nxkcak phu thi khwr khearph sakkara xngkh deiyw theanan læa hak phwk khea mi hyud yang cak sing thi phwk khea klaw nænxn brrda phu thi ptiseth kar sraththa nı hmu phwk khea nan ca txng prasb kar lngthosʹ xan cebsæb |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ kl̀āw ẁā xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂ thī̀ s̄ām k̄hxng s̄ām xngkh̒ nận dị̂ tkpĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læ̂w mị̀mī s̄ìng dı thī̀ khwr dị̂ rạb kār kheārph s̄ạkkāra nxkcāk p̄hū̂ thī̀ khwr kheārph s̄ạkkāra xngkh̒ deīyw thèānận læa h̄āk phwk k̄heā mi h̄yud yậng cāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā kl̀āw næ̀nxn brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh kār ṣ̄rạthṭhā nı h̄mū̀ phwk k̄heā nận ca t̂xng pras̄b kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แท้จริงบรรดาผู้ที่กล่าวว่า อัลลอฮฺเป็นผู้ที่สามของสามองค์ นั้นได้ตกเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาแล้ว ไม่มีสิ่งใดที่ควรได้รับการเคารพสักการะนอกจากผู้ที่ควรเคารพสักการะองค์เดียวเท่านั้น และหากพวกเขามิหยุดยั้งจากสิ่งที่พวกเขากล่าว แน่นอนบรรดาผู้ที่ปฏิเสธการศรัทธาในหมู่พวกเขานั้นจะต้องประสบการลงโทษอันเจ็บแสบ |
| King Fahad Quran Complex Thæcring brrda phu thi klaw wa xallxh pen phu thi sam khxng sam xngkh nan di tkpen phu ptiseth sraththa læw mimi sing dı thi khwr di rab kar khearph sakkara nxkcak phu thi khwr khearph sakkara xngkh deiyw theanan læa hak phwk khea mi hyud yang cak sing thi phwk khea klaw nænxn brrda phu thi ptiseth kar sraththa nı hmu phwk khea nan ca txng prasb kar lngthosʹ xan cebsæb |
| King Fahad Quran Complex Thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ kl̀āw ẁā xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂ thī̀ s̄ām k̄hxng s̄ām xngkh̒ nận dị̂ tkpĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læ̂w mị̀mī s̄ìng dı thī̀ khwr dị̂ rạb kār kheārph s̄ạkkāra nxkcāk p̄hū̂ thī̀ khwr kheārph s̄ạkkāra xngkh̒ deīyw thèānận læa h̄āk phwk k̄heā mi h̄yud yậng cāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā kl̀āw næ̀nxn brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh kār ṣ̄rạthṭhā nı h̄mū̀ phwk k̄heā nận ca t̂xng pras̄b kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb |