Quran with Thai translation - Surah Al-Ma’idah ayat 72 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿لَقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ وَقَالَ ٱلۡمَسِيحُ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۖ إِنَّهُۥ مَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ ٱلۡجَنَّةَ وَمَأۡوَىٰهُ ٱلنَّارُۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ ﴾
[المَائدة: 72]
﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح﴾ [المَائدة: 72]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæcring br rda phu thi klaw wa xallxhˌ khux xal-ma sihˌ butr khx ngmarˌyam nan di tkpen phu ptiseth sraththa læw læa xal-ma sihˌ di klaw wa wngswan xis rx xil xey cng khea rph xi ba dahˌ tx xallxhˌ phu pen phracea khxng chan læa pen phracea khxng phwk than theid thæcring phu dı hı mi pha khi kæ xallxhˌ næ nx nxallxhˌ ca thrng hı swrrkh pen thi txng ham kæ khea læa thi phanak khxng khea nan khux nrk læa sahrab brrda phu xthrrm nan yxm mimi phu chwyhelux dı « |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæ̂cring br rdā p̄hû thī̀ kl̀āw ẁā xạllxḥˌ khụ̄x xạl-ma sīh̄ˌ butr k̄hx ngmạrˌyạm nận dị̂ tkpĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læ̂w læa xạl-ma sīh̄ˌ dị̂ kl̀āw ẁā wngṣ̄̒wān xis̄ rx xīl xěy cng kheā rph xi bā daḥˌ t̀x xạllxḥˌ p̄hû pĕn phracêā k̄hxng c̄hạn læa pĕn phracêā k̄hxng phwk th̀ān t̄heid thæ̂cring p̄hū̂ dı h̄ı̂ mī p̣hā khī kæ̀ xạllxḥˌ næ̀ nx nxạllxḥˌ ca thrng h̄ı̂ s̄wrrkh̒ pĕn thī̀ t̂xng h̄̂ām kæ̀ k̄heā læa thī̀ phảnạk k̄hxng k̄heā nận khụ̄x nrk læa s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ xṭhrrm nận ỳxm mị̀mī p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x dı « |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แท้จริงบรรดาผุ้ที่กล่าวว่า อัลลอฮฺคือ อัล-มะซีหฺบุตรของมัรฺยัมนั้นได้ตกเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาแล้ว และอัล-มะซีหฺได้กล่าวว่า วงศ์วานอิสรออีลเอ๋ย จงเคารพอิบาดะฮฺต่ออัลลอฮฺผุ้เป็นพระเจ้าของฉัน และเป็นพระเจ้า ของพวกท่านเถิด แท้จริงผู้ใดให้มีภาคีแก่อัลลอฮฺ แน่นอนอัลลอฮฺจะทรงให้สวรรค์เป็นที่ต้องห้ามแก่เขา และที่พำนักของเขานั้นคือนรก และสำหรับบรรดาผู้อธรรมนั้นย่อมไม่มีผู้ช่วยเหลือใด ๆ |
| King Fahad Quran Complex thæcring br rda phu thi klaw wa xallxh khux xal-ma sih butr khx ngmaryam nan di tkpen phu ptiseth sraththa læw læa xal-ma sih di klaw wa wngswan xis rx xil xey! Cng khea rph xi ba dah tx xallxh phu pen phracea khxng chan læa pen phracea khxng phwk than theid thæcring phu dı hı mi pha kæ xallxh næ nx nxallxh ca thrng hı swrrkh pen thi txng ham kæ khea læa thi phanak khxng khea nan khux nrk læa sahrab brrda phu xthrrm nan yxm mimi phu chwyhelux dı « |
| King Fahad Quran Complex thæ̂cring br rdā p̄hû thī̀ kl̀āw ẁā xạllxḥ̒ khụ̄x xạl-ma sīh̄̒ butr k̄hx ngmạryạm nận dị̂ tkpĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læ̂w læa xạl-ma sīh̄̒ dị̂ kl̀āw ẁā wngṣ̄̒wān xis̄ rx xīl xěy! Cng kheā rph xi bā daḥ̒ t̀x xạllxḥ̒ p̄hû pĕn phracêā k̄hxng c̄hạn læa pĕn phracêā k̄hxng phwk th̀ān t̄heid thæ̂cring p̄hū̂ dı h̄ı̂ mī p̣hā kæ̀ xạllxḥ̒ næ̀ nx nxạllxḥ̒ ca thrng h̄ı̂ s̄wrrkh̒ pĕn thī̀ t̂xng h̄̂ām kæ̀ k̄heā læa thī̀ phảnạk k̄hxng k̄heā nận khụ̄x nrk læa s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ xṭhrrm nận ỳxm mị̀mī p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x dı « |