Quran with Thai translation - Surah An-Najm ayat 23 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿إِنۡ هِيَ إِلَّآ أَسۡمَآءٞ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى ٱلۡأَنفُسُۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلۡهُدَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 23]
﴿إن هي إلا أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما أنـزل الله بها من﴾ [النَّجم: 23]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes hela ni michı xun dı nxkcak pen chux thi phwk cea læa brrphburusʹ khxng phwk cea tang man khun ma xe ngxallxhˌ midi thrng prathan hlakthan xan dı lng ma keiyw kab reuxng nan ley phwk khea midi ptibati tam sing dı nxkcak kar khad khane læa sing thi xa rmn prath na læa doy nænxn næwthang thi thuk txng (hi da yahˌ)cak phracea khxng phwk khea di mi mayang phwk khea læw |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes h̄el̀ā nī̂ michı̀ xụ̄̀n dı nxkcāk pĕn chụ̄̀x thī̀ phwk cêā læa brrphburus̄ʹ k̄hxng phwk cêā tậng mạn k̄hụ̂n mā xe ngxạllxḥˌ midị̂ thrng prathān h̄lạkṭ̄hān xạn dı lng mā keī̀yw kạb reụ̄̀xng nận ley phwk k̄heā midị̂ pt̩ibạti tām s̄ìng dı nxkcāk kār khād khane læa s̄ìng thī̀ xā rmṇ̒ prāt̄h nā læa doy næ̀nxn næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng (ḥi dā yaḥˌ)cāk phracêā k̄hxng phwk k̄heā dị̂ mī māyạng phwk k̄heā læ̂w |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เหล่านี้มิใช่อื่นใดนอกจากเป็นชื่อที่พวกเจ้าและบรรพบุรุษของพวกเจ้า ตั้งมันขึ้นมาเองอัลลอฮฺมิได้ทรงประทานหลักฐานอันใดลงมาเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลยพวกเขามิได้ปฏิบัติตามสิ่งใด นอกจากการคาดคะเน และสิ่งที่อารมณ์ปราถนา และโดยแน่นอน แนวทางที่ถูกต้อง (ฮิดายะฮฺ)จากพระเจ้าของพวกเขาได้มีมายังพวกเขาแล้ว |
| King Fahad Quran Complex hela ni michı xun dı nxkcak pen chux thi phwk cea læa brrphburusʹ khxng phwk cea tang man khun ma xeng xallxhˌ midi thrng prathan hlakthan xan dı lng ma keiyw kab reuxng nan ley phwk khea midi ptibati tam sing dı nxkcak kar khad khane læa sing thi xarmn prarthna læa doy nænxn næw thi thuk txng (hi da yahˌ) cak phracea khxng phwk khea di mi mayang phwk khea læw |
| King Fahad Quran Complex h̄el̀ā nī̂ michı̀ xụ̄̀n dı nxkcāk pĕn chụ̄̀x thī̀ phwk cêā læa brrphburus̄ʹ k̄hxng phwk cêā tậng mạn k̄hụ̂n mā xeng xạllxḥˌ midị̂ thrng prathān h̄lạkṭ̄hān xạn dı lng mā keī̀yw kạb reụ̄̀xng nận ley phwk k̄heā midị̂ pt̩ibạti tām s̄ìng dı nxkcāk kār khād khane læa s̄ìng thī̀ xārmṇ̒ prārt̄hnā læa doy næ̀nxn næw thī̀ t̄hūk t̂xng (ḥi dā yaḥˌ) cāk phracêā k̄hxng phwk k̄heā dị̂ mī māyạng phwk k̄heā læ̂w |