Quran with Kazakh translation - Surah An-Najm ayat 23 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿إِنۡ هِيَ إِلَّآ أَسۡمَآءٞ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى ٱلۡأَنفُسُۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلۡهُدَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 23]
﴿إن هي إلا أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما أنـزل الله بها من﴾ [النَّجم: 23]
| Khalifah Altai Bul, sender jane ataların qoygan qur attar gana. Alla olarga baylanıstı bir dalel tusirgen joq. Olar oylarına konilderi qalaganına gana eredi. Rasında olarga Rabbılarınan twralıq (Paygambar) keldi |
| Khalifah Altai Bul, sender jäne atalarıñ qoyğan qur attar ğana. Alla olarğa baylanıstı bir dälel tüsirgen joq. Olar oylarına köñilderi qalağanına ğana eredi. Rasında olarğa Rabbılarınan twralıq (Payğambar) keldi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar / puttar / bar bolganı ozderin jane ataların qoygan qur esimder gana. Allah olar jayında esbir dalel tusirgen joq. Olarga / musrikterge / Rabbısınan twra jol kelse de olar joramaldarına jane jandarı gana eredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar / puttar / bar bolğanı özderiñ jäne atalarıñ qoyğan qur esimder ğana. Allah olar jayında eşbir dälel tüsirgen joq. Olarğa / müşrikterge / Rabbısınan twra jol kelse de olar joramaldarına jäne jandarı ğana eredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар / пұттар / бар болғаны өздерің және аталарың қойған құр есімдер ғана. Аллаһ олар жайында ешбір дәлел түсірген жоқ. Оларға / мүшріктерге / Раббысынан тура жол келсе де олар жорамалдарына және жандары ғана ереді |